DECODERS - vertaling in Spaans

• decodificadores
• descodificadores

Voorbeelden van het gebruik van Decoders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grote populariteit van de televisie decoders is te danken aan de vele voordelen die het biedt.
La gran popularidad de los decodificadores de TV se debe a la gran cantidad de ventajas que ofrecen.

Draagbare decoders hebben een geïntegreerde batterij
Los decodificadores portátiles tienen una batería integrada

Controle 4 verschillende streken afzonderlijk of synchroon met eindeloze decoders in elke streek.
Zonas del control 4 del ● diversas por separado o síncrono con los decodificadores sin fin en cada zona.

Op 21 december begon de Commissie een formeel onderzoek naar subsidies die Italië in 2004 en 2005 voor digitale decoders had gegeven.
El 21 de diciembre, la Comisión abrió una investigación formal respecto de las subvenciones para descodicadores digitales concedidas por Italia en 2004 y 2005.

Xbox Men kan ook te ontvangen tv-signalen via coaxiale kabel-tv-systeem pay kabel of satelliet, decoders verhuisbedrijven betaaltelevisie.
Xbox One también puede recibir señales televisivas vía cable coaxial de sistema de TV de pago por cable o satelital, desplazando los decodificadores de las empresas de televisión de pago.

getest op alle Europese aanbieders van tv decoders.
probado con todos los proveedores europeos de decodificadores de TV.

(9) Apparaten voor individuele ontvangst zijn(afgezien van decoders) vooral schotel.
Los equipos de recepción individual son, principalmente(aparte de los descodificadores), las antenas parabólicas.

hoger MKV codec Passende decoders voor video en audio stream van mkv bestand.
superior MKV codec Apropiados para decodificadores de video y flujo de audio de archivo MKV.

Gezien deze nieuwe ontwikkelingen zijn de televisie decoders een fantastische mogelijkheid om de televisie een nieuw leven in te blazen door het aanbod van kanalen te verrijken,
Ante esta nueva realidad, los decodificadores de TV son una magnífica oportunidad para darle una nueva vida a la televisión, para enriquecer la oferta de canales

Voor het grootste deel vindt u de decoders voor deze formaten in de Blu-ray Disc-speler en niet in de ontvanger te vinden, maar een aantal liefhebber ontvangers beginnen te decoders in de ontvanger zelf op te nemen.
En la mayoría de los casos, los decodificadores para estos formatos se encuentran dentro del reproductor de discos Blu-ray y no en el receptor, pero varios receptores de aficionados están empezando a incluir decodificadores dentro del propio receptor.

Denemarken, Noorwegen) en in Duitsland hebben de meeste consumenten door de grote prijsverschillen tussen MHP-decoders en ander eenvoudiger digitale decoders ervan afgezien om voor MHP-producten te kiezen.
la considerable diferencia de precios entre los descodificadores MHP y otros descodificadores digitales más sencillos ha disuadido a la gran mayoría de los compradores de adquirir productos MHP.

kunnen niet worden afgespeeld op Android-apparaten zonder de hulp van speciale apps of decoders.
no se pueden reproducir en ningún dispositivo Android sin la ayuda de aplicaciones especiales o decodificadores.

tot bepaalde gespecialiseerde machines, zoals geldautomaten en decoders.
los cajeros bancarios automáticos y los descodificadores.

dit kan worden gebruikt PDVD12 decoders voor 32-bits LiveTV,
esto puede ser usado PDVD12 decodificadores para 32 bits LiveTV,

externe filters aan met volledige omgevingsregeling in termen van verbindingen naar andere splitsers, decoders, audio/video transformatie-filters
filtros tanto internos como externos, con un entorno totalmente controlado en cuanto a conexiones con otros divisores, descodificadores, filtros transformadores de audio

beddengoed van hoge kwaliteit om uw comfort te garanderen, flatscreen-tv's met onafhankelijke decoders, grote badkamer met warm douchesysteem zijn ook beschikbaar.
televisores de pantalla plana con decodificadores independientes, baño grande con sistema de ducha de agua caliente también están disponibles.

dieseltreinstellen en decoders in schaal 1/45.
ferrobuses y descodificadores en escala 1/45.

de productie van 120% decoders, camera's 50%, en industriële airco-apparatuur 63%.
la producción de decodificadores 120%, cámaras fotográficas 50%, y equipos de aire acondicionado industriales 63%.[143].

nieuwe HD apparaten en digitale tv decoders.
que se emplean en muchos de los nuevos dispositivos HD y decodificadores digitales de TV.

dat is een compleet geautomatiseerd instrument om alle nodige voor uw systeem codecs en decoders van Windows te installeren.
que es una herramienta automatizada completa destinada para instalar todo lo necesario para sus codecs y decodificadores del sistema de Windows.