DELIRIUM - vertaling in Spaans

• delirio
• delirium
• delirar
• delirios

Voorbeelden van het gebruik van Delirium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Risicofactoren voor een delirium.
Factores de riesgo cardiovasculares.

Ik hoop echt dat dit een delirium is.
De verdad espero que esto sea una alucinación.

Inrichtingen zoals het Delirium en de Mort Subite zijn pleisterplaatsen die u niet mag missen tijdens uw tocht door Brussel, om de diversiteit van de Belgische productie te ontdekken.
Establecimientos como Delirium y Mort Subite serán paradas esenciales en su viaje a Bruselas para descubrir la diversidad de la producción belga.

Delirium is een verwarde toestand bij uitstek,
El delirium es el estado confusional por excelencia,

Huesuda, of wat er nog schreeuwen en delirium in de vlammen, Tezcatlipoca oproepen om te doden alle aanwezigen.
Huesuda, o lo que queda gritar y delirar en las llamas, Tezcatlipoca llama a matar a todos los presentes.

Gasten kunnen van hun maaltijd in Mr& Mrs Vong en Delirium Cafe genieten, gelegen in een recreatiegebied, op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Du Congres.
Los huéspedes pueden tener un descanso en Mr & Mrs Vong y Delirium Cafe en la zona de negocios que están a 5 minutos andando del Hotel Du Congres.

In haar delirium op het einde, dacht ze Balthazar gezien te hebben op straat.
Al final, en sus delirios pensó que había visto a Balthazar en la calle.

Maar in het dagelijkse taalgebruik is een delirium bijna synoniem voor gekte,
En el lenguaje habitual delirar es prácticamente sinónimo de locura,

Het Delirium Café is volgens het Guinness Book of Records het café dat de meeste soorten bier serveert die in de handel verkrijgbaar zijn.
El Delirium Café ha sido reconocido por el Libro Guinness de los Récords por ofrecer la mayor variedad de cervezas disponibles en el mercado.

Het is beter dan interne bloedingen, delirium… en het coma dat over een paar dagen volgt.
Es mejor que la hemorragia intestinal, delirios y el coma que sufrirá dentro de unos días.

inclusief delirium tremens en tuberculose,
incluyendo delirium tremens y tuberculosis.,“lesiones

Een coma, delirium, myoclonus, hypothermie kunnen ontstaan, veroorzaakt door een overvloed aan serotonine.
Un exceso de serotonina puede causar delirios, mioclonías, hipertermia y coma.

Deel je Delirium moment via Instagram met de hashtags deliriumtremens
¡Comparte tu momento Delirium en Instagram con los hashtags deliriumtremens

Als de organen van het lichaam begon uit te vallen, delirium, waanzin.
Y luego cuando los órganos del cuerpo empiezan a fallar… delirios… locura.

Ook deze is verbonden met het delirium tremens toen zelfs een beetje lawaai van de patiënt zal schrikken,
También se ha relacionado con los delirium tremens cuando incluso un poco de ruido asustará al paciente, tener ataques de

wat vaak leidt tot hallucinaties en delirium, psychische stoornissen.
lo que a menudo conduce a alucinaciones y delirios, trastornos mentales.

Ik heb je behandeld voor je dronken coma's en je delirium en je heb nog nooit betaald wat je beloofde.
Traté sus ebrios estupores y sus delirios y nunca pagó lo que prometió.

Onder de vlag van het merk, vijf productlijnen voor Saratoga, Delirium, Renaissance, Veneto,
Bajo la bandera de su marca, cinco líneas de productos para Saratoga, Delirium, renacentista, Véneto,

Daarna doe ik alle andere symptomen van de pest na… zoals delirium, krampen, dat soort dingen, weet je wel?
Luego simulé otros síntomas de la plaga… como delirios, temblores, toda esa clase de cosas,¿entienden?

Hoewel er weinig studies naar de effectiviteit van geneesmiddelen voor delirium in het algemeen toegepast voor delirium tremens bestaat meer gestandaardiseerde behandeling voor hun effectiviteit.
Si bien existen pocos estudios sobre la efectividad de los medicamentos aplicados para el delirium en general, para el delirium tremens sí que existe un tratamiento más estandarizado por su efectividad.