DELLA ROBBIA - vertaling in Spaans

• della robbia

Voorbeelden van het gebruik van Della robbia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met tondi in geglazuurd terracotta gemaakt door Luca della Robbia.
con tondos de terracota vidriada creados por Luca della Robbia.

U lijkt op een figuur van bij de Della Robbia, in de kapel van je familie bij Santa Croce.
Usted pareces un figura en el Della Robbia redondeles en la capilla de su familia en Santa Croce.

Hotel Della Robbia serveert elke ochtend een ontbijtbuffet met zoete gerechten, vers fruit, ontbijtgranen
El Robbia sirve cada mañana un desayuno bufé con productos dulces que incluye café

beide van Luca della Robbia.
ambos de Luca della Robbia.

hier ook sculpturen van kunstenaars zoals Benvenuto Cellini, Luca della Robbia en Verrocchio.
Luca della Robbia y Verrocchio, como atractivos de este impresionante edificio del siglo XIII.

bij de ingang vinden we de Aankondigingen van Andrea della Robbia, Andrea del Sarto,
en la entrada encontramos la Anunciación de Andrea della Robbia, Andrea del Sarto,

Het emailleeraarde aardewerk had echter nauwelijks de kusten van Italië bereikt dan Luca Della Robbia(zie 1400-1482)
Sin embargo, la cerámica de esmalte estannífera apenas había llegado a las costas de Italia que Luca Della Robbia(ver 1400-1482)

waaronder meesterwerken van Donatello, Luca della Robbia, Michelangelo, Verrocchio en Cellini.
incluyendo obras maestras de Donatello, de Luca della Robbia, de Miguel Ángel, de Verrocchio, de Cellini.

oudste kerken van de Mugello en binnen is het mogelijk een doopvont van Giovanni Della Robbia te bewonderen.
en su interior es posible admirar una fuente bautismal de Giovanni Della Robbia.

Luca della Robbia.
Luca della Robbia.

Er zijn geglazuurde terra-cotta panelen van Andrea della Robbia in de kerk van Santa Maria delle Carceri,
Hay paneles de terracota vidriados de Andrea della Robbia en la iglesia de Santa Maria delle Carceri,

er kunnen belangrijke schilderijen, een aardewerk van de Della Robbia en enkele relikwieen van San Francesco bewonderd worden.
pueden admirar importantes pinturas, una terracota de los Della Robbia y algunas reliquias de San Francisco.

de terracotta sculpturen van Luca della Robbia.
en las figuras de terracota de Luca della Robbia.

van Andrea del Sarto en Andrea della Robbia scholen kunnen vinden.
de Sano di Pietro, de Andrea del Sarto y escuelas de Andrea della Robbia.

met essentiele werken van Donatello, Della Robbia, Verrocchio en Michelangelo, samen met een veelbetekenende verzameling van middeleeuwse Franse ivoren sculpturen.
incluyendo las principales obras de Donatello, Della Robbia, Verrocchio y Miguel Ángel.

De Basiliek van Santa Maria delle Grazie heeft een werk van Giovanni della Robbia en ee kapel gewijd aan het wonder van Monna Tancia,
La Basílica de Santa María delle Grazie custodia una obra de Giovanni della Robbia y una capilla dedicada al milagro de Monna Tancia,

Op de tweede verdieping bevinden zich de ruimtes die toegewijd zijn aan Giovanni en Andrea della Robbia, waar de bekende geglazuurde terracotta werken tentoongesteld zijn,
En el segundo piso, las Salas de Giovanni y Andrea della Robbia, con las famosas mayólicas esmaltadas, la Sala de las Armas, la Sala de los bronces, la Sala de Verrocchio(esculturas de Verrocchio,

samen met Andrea Sansovino en Andrea della Robbia in de vijftiende eeuw de grondleggers waren van de goed geordende"moderne manier",
junto con Andrea Sansovino y Andrea della Robbia que fueron en el 400 los fundadores de una ordinata“maniera moderna”, luego afirmada Franciabigio,

De oude stad bewaart de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Sneeuw met werken van Della Robbia en een aantal opmerkelijke overblijfselen van de middeleeuwse vestingen,
El casco antiguo conserva la iglesia de Nuestra Señora de las Nieves, con obras de Della Robbia y algunos restos notables de las fortificaciones medievales, palacios del siglo XVIII

Het oude centrum behoudt de kerk van de Madonna della Neve, met werken van Della Robbia en enkele indrukwekkende overblijfselen van de middeleeuwse vestingen,
El casco antiguo conserva la iglesia de Nuestra Señora de las Nieves con obras de Della Robbia y algunos notables restos de fortificaciones medievales,