DELOS - vertaling in Spaans

• delos
• de delos
• dé los
• bedbox

Voorbeelden van het gebruik van Delos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die zijn schatkist bleef Delos.
que mantuvo su tesoro de Delos.

Dit complex van bilocale appartementen is echt schilderachtig met een prachtig uitzicht de Egeïsche Zee, Delos eiland en spectaculaire zonsondergangen.
Este complejo de apartamentos bilocale es realmente pintoresco con hermosas vistas la isla del Mar Egeo, Delos y de espectaculares puestas de sol.

Delos, een kaal, rotsachtig eiland van vijf kilometer lang
Delos, una isla árida y rocosa de cinco kilómetros de largo

rond het heilige eiland Delos.
alrededor de la isla sagrada de Delos.

Verlaat het levendige eiland Mykonos voor een dag zeilen naar de historische eilanden Delos en Rineia.
Salga de la vibrante isla de Mykonos para un día de navegación a las islas históricas de Delos y Rineia.

Na de lunch verken je de archeologische vindplaats van Delos, de mythische geboorteplaats van Apollo,
Después del almuerzo, explore el sitio arqueológico de Delos, el mítico lugar de nacimiento de Apolo,

de zwanen cirkelde Delos zeven keer en de nimfen zong in verrukking.
los cisnes en círculos Delos siete veces y las ninfas cantaban de alegría.

Als er iemand is die niet weet wat Delos is, wel zoals we altijd zeggen… Delosisde vakantievan detoekomst. Nu.
Si hay alguien que no sepa qué es Delos, pues… como siempre decimos Delos es las vacaciones del futuro, hoy.

Romantische, unobscured uitzicht naar het eiland Delos, Tinos en de baai van Saint John.
Romántico, imponente vista a la isla de Delos, Tinos y la bahía de San Juan.

het uitzicht op het eiland Delos en zonsondergangen, zijn hier extrelely geweldig.
atardeceres Delos, son extrelely increíble aquí.

De Griekse vloot van 110 schepen hees de zeilen en vertrok vanuit Delos onder het commando van koning Leotychidas II van Sparta.
Partió la flota griega de 110 naves desde Delos, al mando de Leotíquidas II, el reyes de Esparta.

Als u Delos niet wilt zien, geeft onze kapitein u de mogelijkheid om een ander strand te bezoeken, in de buurt van Delos, en verder te zwemmen.
Si no quieres ver a Delos, nuestro capitán te dará la oportunidad de visitar otra playa, cerca de Delos, y continuar nadando.

Ik weet wel dat dit de enige deur in Delos is die ik niet kan openen. Alleen de 700s mogen daar naar binnen.
Lo unico que se es que esa es la unica puerta en delos solo los de la serie 700 tienen acceso a ella.

De dominante Atheners had volledige controle over Delos- en daarmee de Egeïsche Zee- door de 5e eeuw voor Christus.
Los atenienses dominantes tenían el control total de Delos- y por lo tanto el Egeo- en el siglo 5 aC.

Delos bereikte het hoogtepunt van haar macht inHellenistic tijden,
Delos llegó a la altura de sus tiempos de alimentación inHellenistic,

Het eiland Delos is een van de belangrijkste mythologische
La isla de Delos es uno de los sitios mitológicos

Hera was aan het doen en stuurde Leto op een wind van de zuidwind naar het eiland Delos.
envió a Leto en una ráfaga del viento del sur a la isla de Delos.

Dit is waar je al van de historische en spirituele betekenis van Delos- een verhaal over hoe de beschaving begon in West-Europa.
Aquí es donde encontrará toda la importancia histórica y espiritual de Delos- una historia sobre cómo la civilización comenzó en Europa Occidental.

Beschikt over een groot raam met uitzicht op de zee en het eiland Delos.
Cuenta con un gran ventanal con vistas al mar Egeo y la isla de Delos.

Tijdens de volgende eeuw, als oude religies verloren verschoven relevantie en handelsroutes, Delos begon een lange, pijnlijke daling.
Durante el siglo siguiente, como religiones antiguas perdido relevancia y las rutas comerciales cambiaron, Delos comenzó una larga, caída dolorosa.