Voorbeelden van het gebruik van Den vloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Noach leefde na den vloed driehonderd en vijftig jaren.
Después del diluvio Noé vivió trescientos cincuenta años más.En NoachNoach leefde na den vloed driehonderd en vijftigvijftig jaren.
Después del diluvio Noé vivió trescientos cincuenta años más.En NoachNoach leefde na den vloed driehonderd en vijftigvijftig jaren.
Y vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años.En Noach leefde na den vloed driehonderd en vijftig jaren.
Y vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años.En van dezen zijn de volken op de aarde verdeeld na den vloed.
Y de éstas, fueron divididos los gentiles en la tierra después del diluvio.En van dezen zijn de volken op de aarde verdeeld na den vloed.
De estos se esparcieron las naciones en la tierra después del diluvio.En van dezen zijn de volken op de aarde verdeeld na den vloed.
Y de éstos fue dividida los gentiles en la tierra después del diluvio.En van dezen zijn de volken op de aardeaarde verdeeld na den vloed.
Y de éstos fueron divididas las gentes en la tierra después del diluvio.En van dezen zijn de volken op de aardeaarde verdeeld na den vloed.
Y de estos surgieron las naciones sobre la tierra después del Diluvio.hun werden zonen geboren na den vloed.
á los cuales nacieron hijos después del diluvio.hun werden zonen geboren na den vloed.
a quienes les nacieron hijos después del diluvio.gewonArfachsad, twee jaren na den vloed.
dos años después del diluvio.gewon Arfachsad, twee jaren na den vloed.
dos años después del Diluvio.hun werden zonen geboren na den vloed.
a quienes nacieron hijos después del diluvio.En van dezen zijn de volken op de aarde verdeeld na den vloed.
A partir de estos clanes, las naciones se extendieron sobre la tierra después del diluvio.hun werden zonen geboren na den vloed.
a quienes nacieron hijos después del diluvio.een Toevlucht tegen den vloed, een Schaduw tegen de hitte;
amparo contra el turbión, sombra contra dat de wateren van den vloed op de aarde waren.
las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.Nu," zeide mijn oom,"is het de tijd van den vloed, en wij moeten de gelegenheid niet verzuimen om dit verschijnsel waar te nemen.".
Ahora- dijo mi tío-, ha llegado En een vrouw, die twaalf jaren lang den vloed des bloeds gehad had,
Pero una mujer que padecía de flujo 
