DER ELEMENTEN - vertaling in Spaans

• de los elementos

Voorbeelden van het gebruik van Der elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief de opstelling van het periodiek systeem der elementen.
incluida la disposición de la Tabla Periódica de Elementos.

jullie concept over hoe de tabel der Elementen werkt wijzigen.
alterar su concepto acerca de cómo funciona la tabla de elementos.

dit moment overstroomd en het licht helpt het koninkrijk der Elementen ook.
la Luz está ayudando al reino elemental también.

wil ik u ook bedanken voor de moeite die u heeft gedaan bij het trotseren der elementen.
quiero agradecerle el esfuerzo que ha hecho de luchar contra los elementos.

Nou als we niet van buiten hebben geleerd, kunnen we het opzoeken in het periodiek systeem der elementen.
Bueno, si no lo hemos aprendido de memoria, podríamos mirar hacia arriba en la tabla periódica de elementos, que vamos a ver mucho en este video.

Om louter afweer van schadelijke invloeden der elementen die onafscheidelijk bij het productieproces horen, dus om de
Se trata meramente de defenderla de influencias nocivas de los elementos, las cuales son inseparables del proceso de producción,

Ik kan dien strijd der elementen beschrijven, want in plaats van naar de diepte te gaan,
Puedo describir esta lucha de los elementos porque, por un capricho inexplicable, el capitán Nemo,

Vier nieuwe elementen voegen zich bij meer dan honderd anderen aan het periodiek systeem der elementen, de Internationale Unie van Zuivere
Cuatro nuevos elementos se unirán a otros cien en la tabla periódica de los elementos, la Unión Internacional de Química Pura

Zeewater bestaat uit een bijna complete set van het periodiek systeem der elementen, zodat zwemmen in de zee,
El agua de mar se compone de una serie casi completa de la tabla periódica de los elementos, así que nadar en el mar,

Het was de strijd der vooraanstaande elementen, voornamelijk van de kleine burgerij en daarna van de arbeiders,
Eran la lucha de los elementos avanzados de la pequeña burguesía en primer lugar,

door de massa der halfproletarische elementen van de bevolking met zich te verenigen om het verzet van de bourgeoisie met geweld te breken
atrayéndose a la masa de los elementos semiproletarios de la población, para des trozar por la fuerza

over de weg en over de binnenwateren, een der elementen van het gemeenschappelijk vervoerbeleid
por vía navegable constituyen uno de los elementos de la política común de transportes,

het communautaire karakter der elementen die tot de vorming van de eigen middelen bijdragen.
el carácter comunitario de los elementos que concurren a formar recursos propios.

van het communautaire karakter der elementen die tot de vorming van de eigen middelen bijdragen.
el carácter comunitario de los elementos que concurren a la formación de los recursos propios.

Moderne wetenschappers maakten dit idee belachelijk totdat in de jaren '80 professor Robert Moon van de Universiteit van Chicago aantoonde, dat het hele periodiek systeem der elementen is gebaseerd op deze zelfde vijf vormen!
¡Los eruditos modernos ridiculizaron esta idea hasta los años 80, cuando el profesor Roberto Moon en la universidad de Chicago demostró que la tabla periódica de los elementos-- literalmente todo en el mundo físico-- está basado en estas mismas cinco formas!

dieren ontwikkelde zich op natuurlijke wijze via de angstige verering der elementen tot de vergoding van zon, maan en sterren.
los animales progresó de manera natural a través de la veneración temerosa de los elementos hasta llegar a la deificación del Sol, la Luna y las estrellas.

over de weg en over de binnenwateren, een der elementen van het gemeenschappelijk vervoerbeleid
por vía navegable constituye uno de los elementos de la política común de transportes,

Teken een groot"Fe"(het atoomsymbool voor ijzer op het periodiek systeem der elementen) op elk stuk karton en bind ze op
Dibuje un"Fe" grande(el símbolo atómico para el hierro en la Tabla periódica de elementos) en cada pedazo de cartón,

de Platina Groep metalen(PGM), afkomstig van groep 10 van het periodiek systeem der elementen.
que son objeto de grupo 10 de la tabla periódica de elementos.

door de massa der halfproletarische elementen van de bevolking met zich te verenigen om het verzet van de bourgeoisie met geweld te breken
atrayéndose a la masa de elementos semiproletarios de la población, para romper por la fuerza la resistencia de la burguesía