HET ELEMENTEN - vertaling in Spaans

• elementos

Voorbeelden van het gebruik van Het elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Adidas zei dat het elementen van drie van zijn archiefspijkers- de Boston Super, Micropacer en Rising Star- zou lenen om een nieuwe schoen te noemen,
Adidas dijo que pediría prestados elementos de tres de sus Adidas ZX Flux Womens Black zapatillas de archivo-el Boston Super,

Hoewel het goede elementen bevat, zoals de oproep om regelmatig te evalueren
Aunque incluye algunos elementos positivos, como la petición de una revisión periódica

Eerst de auteurs herschrijven animestijl haak in het elementen van de Europese cartoon,
En primer lugar, los autores volver a dibujar anime estilo gancho en ella elementos de la historieta europea,

militair bolwerk, en een van de aantrekkelijkste kenmerken voor toeristen is dat het elementen uit alle verschillende periodes van zijn lange geschiedenis behoudt.
fortaleza militar, y una de sus características más atractivas para los turistas es que conserva elementos de todos los períodos de su larga historia.

het verslag-Audy- hartelijk dank aan de rapporteur- betekent een echte vooruitgang, omdat het innovatieve elementen bevat, te weten naming
al ponente- realmente nos hace avanzar, porque contiene elementos innovadores como el uso de nombres

bestreden beslissing toegevoegd dat een merk dat bestaat uit klanken die lijken op een belsignaal, slechts een identificatiefunctie kan vervullen wanneer het elementen bevat die het kunnen individualiseren ten opzichte van andere merken.
de la resolución impugnada, que una marca constituida por sonidos que se asemejan a un timbre sólo puede cumplir una función identificativa si incluye elementos que puedan individualizarla en relación con otras marcas.

eigen denken, of biedt het elementen die de werkelijkheid draaglijk maakt die zij vanuit zichzelf niet weten aan te dragen.”.
el frustrado, un movimiento de masas(culto) ofrece sustitutos,"> ya sea para el ser pleno o para los elementos que hacen la vida soportable, y que no pueden evocar usando sus recursos individuales".

in werkelijkheid zijn het elementen die van groot belang zijn voor het behoud van de gezondheid
en realidad se trata de elementos de gran importancia en el mantenimiento de la salud

in werkelijkheid zijn het elementen die van groot belang zijn voor het behoud van de gezondheid
la verdad es que se trata de elementos de mucha importancia en lo que se refiere al mantenimiento de la salud

kan een merk dat bestaat uit klanken die lijken op een belsignaal geen identificatiefunctie vervullen, tenzij het elementen bevat die het kunnen individualiseren ten opzichte van andere klankmerken,
timbre no puede cumplir una función identificativa, a menos que incluya elementos que puedan individualizarla en relación con otras marcas sonoras,

de Commissie ze met al haar krachten zal verdedigen, aangezien het onmisbare elementen zijn bij het laten gelden van de rechten van de vrouw op het gebied van werk en sociale zekerheid.
defienda con toda energía, pues son factores indispensables para la defensa de los derechos de las mujeres en materia de empleo y de seguridad social.

Vlees is op zichzelf het belangrijkste element van het menselijk dieet.
La carne es en sí misma el factor más importante en la dieta humana.

Dat komt door het sociale element van de game.
Esto es gracias al aspecto social del juego.

Het horizontale element bedraagt.
La componente horizontal es.

Het is het belangrijkste element van deze Garcinia Extra pil.
Es el componente clave de esta Garcinia Extra píldora.

Het innovatieve element ligt in de achtergrond van het initiatief.
El aspecto innovador radica en los orígenes de la iniciativa.

Wat ook het giftig element is, het heeft geen invloed op ons.
El componente tóxico no afecta a los nuestros.

Het belangrijkste element voor het gezicht van Obamas is goud.
El componente principal en el encuentro de Obamas es el oro.

Dit is het element dat iedereen heel snel met elkaar verbindt.
Esta es la pieza que conecta a cada uno muy rápidamente.

Het Etherische Lichaam Voertuig bestaat uit het ELEMENT VUUR.
El vehículo del Cuerpo Etérico está compuesto por el ELEMENTO FUEGO.