DERGELIJKE CONSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• tal construcción
• construcción de este tipo
• dicha estructura

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijke constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan een dergelijke constructie in de gewone appartement worden gemonteerd.
con techos altos, una construcción de este tipo puede ser montado en el apartamento ordinaria.

gemakkelijk te produceren, terwijl een dergelijke constructie wordt gekenmerkt door een goede sterkte en duurzaamheid.
fácil de producir, mientras que una construcción de este tipo se caracteriza por una buena resistencia y durabilidad.

kan een dergelijke constructie beginnen om de stabiliteit en wobble verliezen.
porque con el tiempo, tal construcción puede comenzar a perder su estabilidad y bamboleo.

armoede overmeesteren en een dergelijke constructie weerkaatsen is een.
la pobreza campean y reverberan tal construcción es un acento.

Maar in de afwezigheid van watervoorziening in het land dergelijke constructie wordt beschouwd als een noodzaak.
Pero, en ausencia de sistema de abastecimiento de agua en el país una construcción tal se considera que es una necesidad.

Een dergelijke constructie van een industrieel type wordt ongebruikelijk gecombineerd met huishoudelijke voorwerpen
Dicha construcción de tipo industrial se combina inusualmente con objetos domésticos

Er moet een dergelijke constructie worden aangebracht tussen de slang
La instalación de tal estructura debe hacerse entre la manguera

Typisch de bodem van het zuidwesten Verenigde Staten, waar een dergelijke constructie is op grote schaal gebruikt,
Por lo general los suelos del suroeste de Estados Unidos, en donde dicha construcción se ha utilizado ampliamente,

Je moet ook overwegen een paar dingen bij het installeren van een dergelijke constructie, moet de deur in harmonie zijn met het plafond,
También debe considerar algunas cosas al instalar dicha construcción, la puerta debe estar en armonía con el techo,

Ik ben van mening dat in een dergelijke organisatorische constructie nog twee dingen aanbevolen moeten worden, die onze rapporteur mevrouw Langenhagen heeft opgenomen.
Creo que en esta estructura organizativa deben recomendarse aún dos cosas que la ponente, Sra. Langenhagen, ha apuntado.

dus de installatie van een dergelijke constructie kan onafhankelijk worden uitgevoerd, zonder de betrokkenheid van bouwmachines;
por lo que la instalación de tales estructuras se puede llevar a cabo de forma independiente, sin la participación de la maquinaria de construcción;

Alle onderhoud van het gebouw kosten door de overheid worden betaald te worden beschouwd een dergelijke constructie cultureel erfgoed,
Todos los gastos de mantenimiento del edificio los paga el gobierno al ser considerada dicha construcción patrimonio cultural,

het bereik en de betrouwbaarheid van een dergelijke constructie is duidelijk te verliezen.
la gama y la confiabilidad de tal diseño perderán claramente.

is het de moeite waard om de foto te bekijken en een dergelijke constructie aan je huis te hangen.
vale la pena considerar la foto y presentar dicha construcción adjunta a su hogar.

vier dagen en duren dergelijke constructie meer dan twee decennia.
y una duración de una estructura de este tipo más de dos décadas.

Een dergelijke constructie beschermt je zwembad tegen vuil,
Tal construcción protegerá su piscina contra la suciedad,

Wanneer u een dergelijke constructie in een huis gebruikt, is het de
Cuando se utiliza una construcción de este tipo en una casa, vale la pena recordar

Het oppervlak van een dergelijke constructie is bijna vlak,
La superficie de tal construcción es casi plana,

Volgens standaarden moet een dergelijke constructie een diepte van 60 cm hebben, aan één zijde wordt slechts
Según los estándares, dicha estructura debe tener una profundidad de 60 cm. En un lado,

Wanneer het ontwerp van het huis van zeecontainers de installatie van gekleurd glas niet te betrekken bij de wand, een dergelijke constructie biedt optimale bescherming voor inzittenden tegen binnendringen van buitenstaanders.
Si el diseño de la casa de los contenedores marítimos no implica la instalación de vidrios de colores en la pared, una construcción de este tipo proporciona la máxima protección para los ocupantes de la intrusión de extraños.