DEZE CONSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• esta construcción
• esta estructura
• este diseño
• esta edificación

Voorbeelden van het gebruik van Deze constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verdere werkplan is hetzelfde als bij de constructie van deze constructie in een privéwoning, te weten versterking van de site,
El plan de trabajo adicional es el mismo que en la construcción de esta estructura en una casa privada, es decir,

Dankzij deze constructie en dankzij de kraakbeenlaag wordt de belasting niet geconcentreerd op één enkel punt,
Gracias a esta construcción, y gracias a la capa del cartílago, la carga no

wel veeleer een organisch moment van deze constructie zelf.
de un sistema científico, sino un momento orgánico de esta edificación misma.

het is niet alleen deze constructie, maar het is ook het verhuizen naar Luxemburg
no es sólo esta construcción, sino también la mudanza a Luxemburgo

En tegen degenen onder mijn vrienden die zich zorgen maken over de enorme bureaucratie die deze constructie met zich mee zal brengen, wil ik nog zeggen
Y a aquellos amigos míos que están preocupados por la excesiva burocracia que conllevará esta construcción podría conllevar,

Deze constructie kan ook met de eenvoudige verleden tijd van to be gebruikt worden in plaats van de tegenwoordige tijd,
Esta construcción puede también utilizarse con el"simple past" del verbo"to be" en lugar del presente, para referirse a una acción

In deze constructie worden nieuwe componenten
En esta construcción, se emplean nuevos componentes

Deze constructie wordt gedaan op een omvang van meer dan zestig hectare in Mont Ngafula Mitendi inclusief totale mijl VIP villas zal worden gebouwd voor een oase van rust,
Esta construcción se realiza en una extensión de más de sesenta hectáreas en Mont Ngafula Mitendi incluyendo millas totales villas VIP se construyeron allí un remanso de paz,

Deze constructie viel samen met een explosie in de lokale rijkdom die zag meerdere plaatselijke families inbedrijfstelling woningbouw modernistische architecten Antoni Gaudí,
Esta construcción coincidió con la explosión de la riqueza local, lo que llevó a que muchas familias locales encargaran la construcción de viviendas a arquitectos modernistas como Antoni Gaudí,

Over deze constructie staat in A Grammar of the Idiom of the New Testament door G. B. Winer, zevende uitg., Andover 1897, blz.
Con respecto a esta construcción, A Grammar of the Idiom of the New Testament(Una Gramática del Modismo del Nuevo Testamento), por G. B. Winer, séptima ed., Andover, 1897, p.

ander moment een aantal roosters, deze constructie verandert plotseling in een ideale ontvanger van windenergie.
en un momento u otro un número de cuadrículas, esta construcción repente se convierte en un receptor ideal a la energía eólica.

Als we willen dat deze constructie duurzaam is,
Si queremos que esta arquitectura sea viable,

Dat is onzichtbaar gemaakt door deze constructie. Eerst tijdens de Depressie
Y eso se hizo invisible a través de este constructo, primero en la Depresión,

ze bekend was met deze constructie die ik had ontdekt en die mijn ondraaglijke pijn kwijt was.
estaba familiarizada con este artilugio que descubrí que eliminó mi dolor insoportable.

naar megastructuur zijn verhuisd, er misschien wel vrachten raketten zijn die deze constructie onderhouden.
entonces podría haber flotas de transporte de cohetes dando soporte a esta construcción.

Deze constructie bijvoorbeeld, de datief, wordt niet alleen
Por ejemplo, esta construcción, el dativo, se usa

Deze constructie van de stad en haar omgeving,
Esta construcción de la ciudad y su entorno,

Université de Lorraine is een belangrijke speler in deze constructie, door tal van bilaterale samenwerkingsverbanden met de universiteiten van deze regio's,
Université de Lorraine es un actor importante en esta construcción, a través de numerosas colaboraciones bilaterales con las universidades de estas regiones,

toonden aan dat deze constructie te zwak was voor zwaar off-road rijden,
demostraron que esta construcción era demasiado débil para duro fuera de la carretera,

Het constrained-layer karakter van deze constructie reduceert dramatisch de resonantie karakteristieken van elk materiaal
La naturaleza de capa limitada de esta construcción reduce drásticamente la resonancia de cada material