DE CONSTRUCTIE VAN DEZE - vertaling in Spaans

• la construcción de esta
• la construcción de estos
• la construcción de este
• la construcción de estas

Voorbeelden van het gebruik van De constructie van deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de technologie en de constructie van deze subwoofer maken hem ook tot een perfecte upgrade voor luidsprekersystemen van een ander merk.
tecnología y construcción de este subwoofer hace que sea una actualización perfecta para un sistema de altavoces de cualquier otra marca.

heer Oberacker geleverde tekeningen, schetsen en eisen begon de constructie van deze speciale Hinterkopf-oplossing.
croquis y requisitos proporcionados por el Sr. Oberacker comenzó el diseño de esta solución especial para Hinterkopf.

De constructie van deze kleine hartvormige blikken doos is per 2 stuks, een deksel
La construcción de esta pequeña caja de hojalata en forma de corazón es de 2 piezas,

Het verdere werkplan is hetzelfde als bij de constructie van deze constructie in een privéwoning,
El plan de trabajo adicional es el mismo que en la construcción de esta estructura en una casa privada,

De constructie van deze kanalen, welke op sommige plaatsen onder de rotsen doorliepen, in de vorm
La construcción de estos canales, que en algunos tramos discurren bajo la roca en forma de túnel,

De constructie van deze massieve structuur begon in 1565 onder Akbar's regering
La construcción de esta estructura masiva comenzó en 1565 bajo reinado de Akbar

De Canario's laten niet alleen een grote kennis zien in de constructie van deze gebedshuizen, maar manifesteren ook een breed wereldbeeld dat de kosmos, de aarde
Los canarios no solo demuestran un gran conocimiento en la construcción de estos templos, sino que también manifiestan una cosmovisión de amplias miras que religa el cosmos,

dus de constructie van deze centrales is minder conflictief”,
el escenario de construcción de esta usina es menos conflictivo”,

het gebouw onderging tal van veranderingen zoals de constructie van deze geweldige sacristie,
el edificio sufrió muchos cambios como la construcción de esta magnífica Sacristía,

een uitgestrekt niveau van informatie binnen de constructie van deze realiteit, die we decoderen in holografische ervaring.
ya lo explicaré a medida que vayamos avanzando- es información, un nivel expandido de información dentro de la construcción de esta realidad que decodificamos como experiencia holográfica;

De constructie van deze onderdelen, waarvan het uitstel geen gevolgen heeft voor de buitengewone wetenschappelijke prestaties waartoe de telescoop aan het eind van de eerste fase al in staat zal zijn,
La construcción de estos componentes, cuya postergación no reducirá los extraordinarios logros científicos que el telescopio podrá obtener al finalizar la primera fase, serán aprobados

toch kunnen de constructies van deze soort worden onderverdeeld in twee afzonderlijke ondersoorten.
pero aún las construcciones de este tipo se pueden dividir en dos subespecies separadas.

Dit cijfer werd in deze plaats in de constructies van deze tunnel gedeelte zijn van 1994 te danken aan het einde van het boren, behalve ter gelegenheid van heilige toewijding
Dicha figura fue instalada en este lugar en las construcciones de este tramo de túnel allá por 1994 para dar gracias al término de la perforación,

Met deze presentatiecijfers kunnen we ons de uitdaging voorstellen die de constructie van deze constructie was.
Con estas cifras de presentación podemos imaginarnos el reto que fue la edificación de esta construcción.

zijn imposante gletsjers zijn verantwoordelijk voor de constructie van deze ongeëvenaarde natuurlijke architectuur.
sus fastuosos glaciares son los responsables de la construcción de esta arquitectura natural sin parangón.

waardoor de constructie van deze buliding een echte prestatie was.
lo que hace que la construcción de este edificio sea una verdadera hazaña.

De oplossing moest compact zijn om te passen in de constructie van deze moderne tunnel
La solución tenía que ser compacta para mejorar la construcción de este túnel moderno

Met de constructie van deze bijzondere en unieke klokkentoren van ongeveer 56 meter hoog,
La construcción de este particular campanario de aproximadamente 56 metros de altura,

De Roemeense dictator Nicolae Ceauşescu, die bevel gaf tot de constructie van deze extreem luxueuze kolos,
Cuando el dictador rumano Nicolae Ceauşescu ordenó la construcción de esta lujosa estructura,

Zijn de constructie van deze gebouwen en de kosten die zij met zich meebrengen werkelijk verenigbaar met de behoorlijke besteding van het geld van de lidstaten, de EU en in laatste instantie van de burgers en belastingbetalers?
¿Considera el Consejo que la construcción de dichos edificios y los costes que conllevan son verdaderamente compatibles con una buena administración de los recursos de los Estados miembros, de la UE y, en último término de los ciudadanos y de los contribuyentes?