DE CONSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• construcción
• estructura
• diseño
• la construccion
• construcciones

Voorbeelden van het gebruik van De constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het sensationele novum bij deze modelserie was de constructie van de carrosserie.
La sensacional novedad de esta serie de modelos reside en la construcción de la carrocería.

GN35910 Graphic toont kenmerken van het Louvre Abu Dhabi en detailsvan de constructie.
GN35910 El gráfico muestra características del Louvre Abu Dhabi y detalles de su construcción.

Hij zei dat er een lek in het gebouw was door de constructie.
Dijo que había una fuga en el edificio debido a las obras.

Naast de robuuste constructie en de hoge bruikbaarheid,
Entre su sólida estructura y su alta facilidad de servicio,

Dankzij de robuuste constructie en de ijzerloze maxon rotor bieden de DCX-motoren voor praktisch elke toepassing een dynamische aandrijving.
Su robusto diseño y su rotor maxon sin hierro otorgan a los motores DCX el dinamismo necesario para casi todas las aplicaciones.

De roestvrijstalen constructie, het luchtdichte deksel
Su estructura de acero inoxidable,

De stalen constructie, die zelfvergrendelend en zelfsluitend is voor extra veiligheid, gaat zeer lang mee.
Su autobloqueo y su cierre ofrecen mayor seguridad; su diseño de acero está pensado para durar.

Van een verscheidenheid van woninginrichting en de constructie van hout en aluminium ramen gebouwd kasten,
Muebles del hogar y la construccion en madera vidrios y aluminio construimos reposteros,

De rijke oplossingen aangeboden door ons, afhankelijk van het type van de constructie, passen geweldig bij bijna elke locatie,
Ofrecidas por nosotros soluciones ricas en función del tipo de estructura encajan bien en casi todos los locales

De robuuste constructie die voldoet aan IP54 weerstaat zelfs de meest veeleisende industriële omstandigheden.
Su diseño rugoso de acuerdo con IP 54 cumple incluso los requisitos industriales más exigentes.

Hepatitis C is geen uitzondering, voor de constructie van een therapeutisch schema is het noodzakelijk om precies te weten welk genotype van het virus het lichaam heeft aangetast.
La hepatitis C no es una excepcion, para la construccion del regimen terapeutico necesita saber exactamente lo que el genotipo del virus golpeo el cuerpo.

het zware gebruik van kranen voor cokesovens legt een grote druk op de kraan en de constructie.
la clase de servicio pesado de las grúas de coque crean gran tensión en la grúa y su estructura.

regels kijken die de constructie bepalen door zelf een miniatuur schisthuisje te maken.
las reglas que gobiernan estas construcciones creando una casa de esquisto en miniatura.

Ondanks de compacte constructie en laag gewicht beschikt het hoogspanningssysteem over een bruto opslagcapaciteit van bijna 36 kWh.
A pesar de su diseño compacto y bajo peso, el sistema de alto voltaje tiene una capacidad de almacenamiento bruta de casi 36 kWh.

Alle materialen die in de constructie worden gebruikt,
Todos los materiales utilizados en la construccion son de la mas alta calidad,

het materiaal en de constructie.
material y estructura.

De eerste eeuw CE was getuige van een groot deel van de constructie van aquaducten- waarschijnlijk in verband met de verspreiding van het Romeinse rijk.
El siglo I dC fue testigo de una gran cantidad de construcciones de acueductos, probablemente relacionadas con la expansión del imperio romano.

Afhankelijk van de constructie en het gebruiksdoel biedt de volledig elektrische lichte vrachtwagen een bereik van ongeveer 100 kilometer
Dependiendo de su diseño y propósito, la camioneta totalmente eléctrica ofrece un alcance de unos 100 kilómetros

Het gaat erom of je resoneert met de constructie van het Menselijk Verstand Systeem
El tema es si resuenas con la construccion del Sistema Mental Humano

De efficiënte werking van de apparatuur is zeer hoog en het unieke ontwerp van de constructie kan de hoogste richtsnelheid tot 90-130 m/ min realiseren.
La eficiencia de trabajo del equipo es muy alta y el diseño de estructura única puede lograr la mayor velocidad de enderezamiento hasta 90-130 m/ min.