DE CONSTRUCTIE - vertaling in Duits

• Konstruktion
• Bau
• Aufbau
• Bauweise
• Struktur
• das Konstrukt
• des Bauwerks
• der Bauart
• Gebilde

Voorbeelden van het gebruik van De constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De constructie is niet consistent.
Der Aufbau ist uneinheitlich.

De constructie van de SE vertoont evenwel aanzienlijke tekortkomingen.
Allerdings zeigt die Konstruktion der SE erhebliche Schwächen.

A gebreken in de constructie van een luchtvaartuig die niet als een ongeval worden beschouwd.
Schäden an der Struktur des Luftfahrzeugs, die nicht als Unfall eingestuft werden.

De constructie werd voltooid onder bisschop Teodor Andrzej Potocki.
Der Bau wurde unter Bischof Teodor Andrzej Potocki vollendet.

In november 2016 is de constructie nog steeds niet begonnen.
Bis November 2016 wurde noch nicht mit dem Bau begonnen.

De hele constructie is bijna volledig onder water.
Der Rest des Baus ist fast vollständig unterirdisch gelegen.

Een tussendoel is de constructie van de International Linear Collider ILC.
Er unterstützt dabei nachdrücklich den Bau des International Linear Collider.

De constructie, begonnen in de lente van 2011,
Die Bauarbeiten begannen im Frühling 2011

Tijdens de middeleeuwen is de constructie versterkt met palissades
Im Spätmittelalter wurde die Anlage ausgebaut und stärker mit Wehrtürmen

De constructie van de toren begon in 1963
Die Bauarbeiten an dem Turm begannen im Jahr 1963

De constructie was overwegend van hout.
Die Konstruktion bestand überwiegend aus Holz.

De constructie zou beginnen in 2013.
Der Bau sollte 2013 beginnen.

De constructie begon in 1979.
Der Aufbau begann 1979.

De constructie begon in 1137 en werd voltooid in 1152.
Der Bau wurde 1137 begonnen und blieb unvollendet.

De constructie begon in de zomer van 1979.
Der Bau begann im Sommer 1976.

De constructie maakt horizontale verlading van niet-kraanbare opleggers mogelijk.
Das erlaubt den Aufbau von netzgetrennten Steuerkreisen ohne Transformator.

De constructie van de Dendera-lampen was theoretisch mogelijk in het oude Egypte.
Der Bau der Dendera-Glühlampen war im alten Ägypten theoretisch möglich.

Na de constructie van de haard kan beginnendecoreren.
Nach dem Bau des Kamins kann beginnenDekorieren.

Verrassend werd de constructie zonder hulp van kranen opgericht.
Überraschenderweise wurde die Struktur ohne die Hilfe von Kranen errichtet.

De constructie van het dak, de opties.
Die Konstruktion des Daches, die Optionen.