DE CONSTRUCTIE - vertaling in Frans

• construction
• la fabrication
• de la structure
• conception
• constructions

Voorbeelden van het gebruik van De constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vloeien van het staal kan van invloed zijn op vervormingen van de constructie en op scheurwijdten, vooral
La plasti fication de l'acier, et tout particulièrement dans le cas des constructions non étayées,

Het ruimtelijke effect wordt versterkt door het dak dat een halve meter boven de constructie'zweeft'.
L'effet spatial est renforcée par le toit deux pieds au-dessus de la structure«flotte».

poosje nummer klein is aangewezen op het aantal van tussenpersoon planken dragende de constructie stabiliteit.
en outre le nombre des courts dépend du nombre des rayons intermédiaires contribuant à la stabilité de la structure.

verstrekt de stijfheid van de gehele constructie.
fournir la rigidité de l'ensemble de la structure.

productieproces te voorkomen is precisie van essentieel belang, zodat een optimaal resultaat in de hele constructie wordt gegarandeerd.
éviter les déformations lors du processus de production garantit le résultat optimal dans l'ensemble de la structure.

De ingetrokken richtlijn bevatte weliswaar voorschriften voor de constructie en de plaatsing van achteruitkijkspiegels,
La directive abrogée fixait des exigences relatives à la conception des rétroviseurs et à leur installation,

Het ontwerp en de constructie van het toestel moeten zodanig zijn dat gevaren van elektrische aard uitgesloten worden.
Tout appareil doit être conçu et construit de manière à prévenir les risques d'origine électrique.

Het ontwerp en de constructie van het toestel moeten zodanig zijn dat bij aanwezigheid van vuur buiten het toestel het ontploffingsgevaar minimaal is.
Tout appareil doit être conçu et construit de telle manière que les risques d'explosion en cas d'incendie d'origine extérieure soient minimisés.

De lichtindicaties zijn beschermd tegen beschadiging en de constructie van de behuizing is geoptimaliseerd voor een betrouwbare reiniging,
Les témoins lumineux sont protégés contre la destruction et le design du boîtier a été optimisé pour un nettoyage sûr,

De anarchistische opvatting van de rol van de massa's in de sociale revolutie en de constructie van het socialisme verschilt op een typische manier van die van de staatse partijen.
La conception anarchiste de rôle des masses dans la révolution sociale et dans la construction du socialisme diffère d'une façon typique de celle des partis étatistes.

Bij de vormgeving: De constructie heeft geen zichtbare bevestiging;
En ce qui concerne la configuration: Une construction sans fixation visible;

De vlakke constructie wordt meestal gebruikt om radiators in de nissen, en voor de realisatie
Le design plat est généralement utilisé pour les radiateurs situés dans les niches,

Meer in het algemeen hij laat zien hoe de constructie van de cirkel die raakt aan alle drie voorwerpen, wanneer de voorwerpen zijn punten
Plus généralement, il montre comment construire le cercle qui est tangent à toute trois objets,

Dankzij de stevige constructie beschermt de tas de machine onderweg tegen invloeden van buitenaf
Son ossature solide protège la machine des influences extérieures,

Een hedendaags, robuust design en de stevige constructie verzekeren een lange levensduur en blijvende waarde voor de Xcalibur 360EX.
Une conception résistante et moderne alliée à une construction solide confèrent à l'Xcalibur 360EX une grande longévité et une valeur durable.

Dankzij de eenvoudige constructie van het meetinstrument kunt u in één oogopslag zien of de grenswaarden tijdens het transport werden nageleefd.
La conception aisée de cet appareil de mesure vous permet de savoir d'un seul coup d'œil si les limites prescrites ont été respectées pendant le transport.

De constructie van de pipa belichaamt oude Chinese overtuigingen over het universum
L'architecture du pipa est la quintessence des croyances chinoises anciennes quant à l'univers

Dankzij de modulaire constructie is de Emperor eenvoudig uit te breiden;
Grâce à la construction modulaire, l'Emperor est simple à agrandir;

Blockworks, de virtuele constructie speelgoed voor kinderen van alle leeftijden,
Blockworks, le jouet virtuel de construction pour les enfants de tous âges,

Dankzij het economische ontwerp en de stevige constructie, helpt ons toetsenbord uw handen
Grâce à la conception économique et à la construction solide, notre clavier aide vos mains