LICHTE CONSTRUCTIE - vertaling in Frans

• construction légère
• structure légère

Voorbeelden van het gebruik van Lichte constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste waren te 1960 gesloopt, want door hun lichte constructie waren ze inderdaad op te bouwen snel en goedkoop, maar dit is niet bijzonder robuust.
La plupart étaient d' 1960 démoli, parce que, par leur construction légère, ils étaient en effet de construire vite et pas cher, mais ce n'est pas particulièrement robuste.

innovatieve oplossingen voor de sectoren automotive, lichte constructie en medische techniek.
solutions innovantes pour l'industrie automobile, la construction légère et le génie médical».

materiaal onderdelen met raatstructuren, die bijvoorbeeld voor de lichte constructie of als filterelementen kunnen worden gebruikt.
pouvant être utilisées pour la construction légère ou comme éléments filtrants.

Enorm potentieel: Door langdurig stijgende brandstofprijzen en de nog beperkte reikwijdte van elektrische aandrijvingen is lichte constructie interessant voor bijvoorbeeld de transportlogistiek. more….
Potentiel énorme: la hausse à long terme des prix des carburants ainsi que l'autonomie encore réduite des entraînements électriques rendent la construction légère intéressante, notamment pour la logistique du transport plus d'infos….

Er is zeer veel vraag naar de thema's lichte constructie en Industrie 4.0. Deze worden dan ook altijd goed ontvangen,
La demande est très forte et les thèmes de la construction légère et d'Industrie 4.0 sont très bien accueillis,

op de rug van de hand om te zorgen voor een lichte constructie met een hoog niveau aan veiligheid.
sur le dos de la main garantissant une conception légère, et offrant un haut niveau de protection.

ARBURG presenteert het thema Industrie 4.0, innovatieve lichte constructie voor de auto-industrie, LSR-verwerking voor de 3C-branche(Communication,
Y sont présentés le thème Industrie 4.0, la construction légère innovante pour l'industrie automobile,

wetenswaardigheden over actuele thema's zoals Industrie 4.0, lichte constructie en ARBURG kunststof freeforming, evenals weergaven van de partners
des thèmes actuels comme Industrie 4.0, la construction légère ou le procédé ARBURG de modelage de formes libres en plastique,

Het onderdeel beantwoordt aan alle eisen op het gebied van functionele integratie, lichte constructie en economische productie waaraan de nieuwe generatie motoren moet voldoen",
Cet élément satisfait totalement aux exigences spécifiques d'intégration fonctionnelle, de construction légère et de production d'un bon rapport coût efficacité, auxquelles doit répondre

nauwkeurige berekeningen- voor innovatieve lichte constructies.
un calcul précis d'une construction légère.

Ze zijn daardoor alleen geschikt voor lichte constructies.
Il est également utilisé pour des constructions légères.

Composietmateriaal, lichte constructies en hogere esthetische eisen dringen het gebruik van traditionele technieken steeds verder terug.
Matériaux composites, construction légère et exigences esthétiques élevées raréfient toujours plus le recours aux technologies traditionnelles.

Daar zijn constructieve ideeën en precieze berekening voor nodig- voor innovatieve lichte constructies.
Cela nécessite d'idées constructives et un calcul précis- pour une construction légère et innovante.

Een kasmodel van dit type heeft doorgaans een wat lichtere constructie die minder zwaar belast kan worden dan een standaard glazen kas.
Les serres de ce type sont généralement des structures légères, ce qui signifie qu'elles ont une capacité de support de charge inférieure aux serres classiques en verre.

dus niet geschikt voor daken van lichte constructies.
donc ne convient pas pour les toits des structures légères.

kan de mechanische weerstand worden verhoogd of kunnen lichtere constructies worden ontworpen.
exemple la conductivité électrique, augmentent la résistance mécanique ou favorisent les constructions légères.

Zet nieuwe standaarden op het gebied van lichte constructies Dankzij het extreem lage gewicht van frame
Pose de nouveaux jalons en matière de construction légère Grâce au poids extrêmement faible du cadre

In veel toepassingsgebieden, zoals bij industriële lichte constructies, is stiftlassen ook de enige technisch haalbare oplossing voor de bevestiging van de klemmen aan de onderconstructie.
Dans de nombreux domaines d'application, comme la construction légère industrielle, le soudage des goujons est par ailleurs la seule solution techniquement applicable pour fixer les colliers sur la structure porteuse.

wordt in toenemende mate gebruikt bij lichte constructies voor de automobielindustrie, als vezelversterking voor minder zwaar belaste onderdelen
trouvent de plus en plus d'applications dans la construction légère destinée à l'industrie automobile, comme fibres de renforcement

Lichte constructie met vezelversterking.
Construction légère avec renforcement en fibre de verre.