LICHTE GEWICHT - vertaling in Frans

• poids léger
• légèreté
• faible poids

Voorbeelden van het gebruik van Lichte gewicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lichte gewicht en de grootte hebben genoemd, laten we niet vergeten dat het gemakkelijk draagbaar is.
Ayant mentionné son poids léger et sa taille, n'oublions pas qu'il est facilement portable.

Een ander belangrijk voordeel van Lexan BIPV-panelen is het lichte gewicht, waardoor het transport minder kostbaar kan zijn en gemakkelijke en snelle assemblage mogelijk maakt.
L'un des autres avantages considérables des panneaux photovoltaïques Lexan intégrés aux bâtiments est qu'ils sont légers, moins chers à transporter et facilite l'assemblage rapide.

Mede dankzij het lichte gewicht van de auto, presteert de 1.8 T prima en levert ook deze variant volop rijplezier.
Grâce au poids léger de la voiture, le moteur 1.8 T fournit d'excellentes performances et procure un plaisir de conduite inouï.

Dankzij de kleine buitenafmetingen en het lichte gewicht van het gereedschap is dit moeiteloos te hanteren.
Grâce à la conception compacte et au poids léger de l'outil, la prise en main est sans effort.

Met de Y45BT hoofdtelefoon biedt AKG-kwaliteitsaudio in een lichte(gewicht) on-ear hoofdtelefoon die voldoet aan je behoefte aan connectiviteit, gemak, draagbaarheid en stijl.
Le modèle Y45BT offre un son de qualité AKG dans un casque supra-auriculaire léger répondant à vos besoins en matière de connectivité, fonctionnalité, portabilité et style.

Door de kleine afmetingen en het lichte gewicht is het gemakkelijk om te installeren.
En raison de sa petite taille et de poids léger, il est facile pour l'installation.

POM is een van de meest gebruikte thermoplasten in de voedingsindustrie dankzij de veelzijdige eigenschappen en het lichte gewicht.
L'acétal est l'un des thermoplastiques les plus utilisés dans l'industrie alimentaire grâce à ses propriétés polyvalentes et à sa légèreté.

weefsels op te bouwen als gevolg van het lichte gewicht training.
à la suite de la formation de poids léger.

dus denk niet dat het lichte gewicht het breekbaar maakt!
alors ne pensez pas que son poids léger le rend fragile!

pedaal met een softcase, ideaal voor gitaristen onderweg vanwege de draagbaarheid en lichte gewicht te bouwen.
ideal pour les guitaristes en deplacement en raison de sa portabilite et la construction de poids leger.

De schok pad ondervloer is zeer eenvoudig te installeren vanwege het lichte gewicht en eenvoudige bediening.
La sous-couche de tampon de choc est très facile à installer en raison de la légèreté et la maniabilité.

klein formaat en het lichte gewicht.
de petite taille et de poids léger.

Zoals de naam al doet vermoeden, kunnen dit soort harde schijven overal naar toe worden vervoerd vanwege het kleine formaat en het lichte gewicht.
Comme son nom l'indique, ces types de disques durs peuvent être portés à n'importe où en raison de sa petite taille et la lumière dans le poids.

Door het lichte gewicht kunststof, zoals schalen gemakkelijk getransporteerd naar het apparaat pool.
En raison de sa plastique de poids léger, ces bols facilement transportés à la piscine de l'appareil.

in de stad of joggen, het lichte gewicht is nauwelijks merkbaar.
dans la ville ou le jogging, la légà ̈reté est à peine perceptible.

vanwege het kleine formaat en lichte gewicht kan het gemakkelijk worden vervoerd in de bag-cover
leur petite taille et son poids léger est facile à transporter dans son sac-fondé

robuuste ontwerp en lichte gewicht zijn ze zeer geschikt voor on-demand afdrukken,
le dessin robuste et le poids léger, les imprimantes sont bien adaptés pour l'impression à la demande,

de latere modellen vaak uit aluminium werden vervaardigd vanwege het lichte gewicht en de duurzaamheid.
souvent fabriqués à partir d'aluminium, préféré pour sa légèreté et sa durabilité.

MEEST COMFORTABEL Posture Brace beschikbaar- Nieuw hybride ontwerp combineert het lichte gewicht en de bewegingsvrijheid van een eenvoudige figuur 8 brace met de ondersteuning en het comfort van een traditionele Full….
PLUS CONFORTABLE Support de posture disponible- Nouvelle conception hybride combinant le poids léger et la liberté de mouvement d'une simple attelle de la figure 8 avec le soutien et le confort d'un attelle….

daar dragen de efficiëntie en het lichte gewicht ervan zeer bij aan energiebesparing.
d'emballage pendant lesquels leur efficacité et faible poids contribuent à économiser l'énergie.