DE CONSTRUCTIE IS - vertaling in Frans

• la structure est
• construction est

Voorbeelden van het gebruik van De constructie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het proces van de constructie is als volgt.
le processus de sa construction est la suivante.

De Cottage is onafhankelijk huis gescheiden door een grote open zaal, de hele constructie is typisch voor de streek, omringd door een groot park met bomen
Le Gîte est maisonnette indépendante séparée par une vaste halle ouverte, l'ensemble est de construction typique de la région entouré d'un grand parc arboré

De constructie is hetzelfde als bij On Line,
La construction est la même que pour On Line,

De constructie is te ingewikkeld om in een paar woorden uit te leggen,
La construction est trop compliquée pour être expliquée en quelques mots,

De constructie is van uitstekende kwaliteit,
La construction est de matériaux d'excellente qualité,

De constructie was overwegend van hout.
Leur structure était partiellement en bois.

De constructie was erg traag en moeilijk.
La construction était très lente et difficile.

De heropbouw is fenomenaal, de constructies zijn hypermodern en gedurfd.
La reconstruction est phénoménale, les nouvelles constructions sont hypermodernes et osées.

Het deel van de scharnier rond de knopen dat zichtbaar is in de constructie, is zwart gelakt.
La partie de la charnière autour les noeuds, celle qui est visible dans la construction, est lacquée noire.

De belangrijkste figuur die betrokken was bij de constructie was Pere Compte,
La figure principale intervenant dans la construction fut Pere Compte,

De rol van de constructie was om een uniek geheel enorm bastion in Transsylvanië te bouwen met een rol in het Prinsdom.
Le rôle de la construction était de construire un ensemble énorme bastion unique en Transylvanie avec un rôle dans la Principauté.

De constructie is geweldig.
La construction est fabuleuse.

De constructie is anders.
La construction est différente.

De constructie is niet consistent.
La construction n'est pas cohérente.

De constructie is architectonisch heel geavanceerd.
La construction est d'une conception avancée.

De constructie is daarna vereenvoudigd door John Conway.
John Conway a simplifié plus tard cette construction.

De constructie is van met staal gewapend graniet.
Les murs sont en granit, entièrement armé.

De constructie is van staal, met een façade van portlandsteen.
C'est un bâtiment à charpente d'acier, revêtu de pierre de Portland.

De oplevering van de constructie is voorzien 06/2018.
La construction de cette résidence sera terminée le 20/06/20.

(1) De constructie is handig en snel.
(1) La construction est pratique et rapide.