DETAILLEERT - vertaling in Spaans

• detalla
• detalles
• detalle

Voorbeelden van het gebruik van Detailleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opblaasbare de koning zal maken stroken bij de bodemverbinding versterken en elke hoek detailleert.
Rey Inflatable hará para reforzar tiras en los detalles de la junta inferior y de cada esquina.

Een plaquette detailleert het uitzicht naar het westen over de Theems van Henry VIII's Mound op Richmond Hill,
Una placa detalla la vista hacia el oeste a través del Támesis desde el Montículo de Henry VIII en Richmond Hill,

up-to-date studie over dit onderwerp, Pollard detailleert twee mogelijke posities die de etniciteit van de soldaten onthullen welke wij proberen te identificeren.
Pollard detalla dos posibles posiciones que revelan el origen étnico de los soldados a los que estamos tratando de identificar.

Zij zullen een vergadering om zijn te bevestigen elk detailleert en de kwaliteitsnorm, het post het technische vaardigheid steunen voor de productie,
Serán una reunión para confirmar cada uno los detalles y la norma de calidad, es la habilidad técnica

Het document detailleert ook de verschillende manieren om te produceren graphene- processen die enord van de kleverige bandmethode geëvolueerd hebben die door de Laureaten van Nobel de weg wordt bereid.
El papel también detalla las maneras diferentes de producir el graphene- los procesos que se han desarrollado enorme del método pegajoso de la cinta promovido por los Premios Nobel.

De twee omschrijvingen zeggen hetzelfde, maar de tweede detailleert het probleem en de manieren om het op te lossen,
Ambos párrafos dicen lo mismo, pero el segundo expresa en detalle el problema que existe

A: Ja, verzend ons enkel uw kwaliteit detailleert, zoals het materiaal, welke goedkopere delen in plaats daarvan, enz., wij
A: Sí, apenas envíenos que su calidad detalla, por ejemplo el material,

De Devil's Tower bezoekerscentrum detailleert de geologie van dit vulkanische wonder met platte kop en beeldt de geschiedenis
El Centro de Visitantes de la Torre del Diablo detalla la geología de esta maravilla volcánica de superficie plana

Terwijl het artikel de factoren detailleert die tot deze verdeeldheid drijven,
Si bien el artículo detalla los factores que impulsan estas divisiones,

De report, uitgebracht door Israëlische cyberveiligheid firma ClearSky, detailleert hoe Mesri,
El report, lanzado por la firma israelí ciberseguridad ClearSky, detalla cómo Mesri, junto con otros dos individuos,

dit hulpprogramma zijn uitgerust, volg de hieronder verwijdering gids die detailleert de volgorde van acties die u moet uitvoeren om te verwijderen Sad Cloud vanaf uw computer permanent.
siga las instrucciones de eliminación abajo que detalla la secuencia de acciones que necesitas para llevar a cabo con el fin de eliminar Sad Cloud desde tu ordenador permanentemente.

zullen studenten een krantenartikel maken dat een gebeurtenis of gebeurtenissen uit Hamlet aankondigt en detailleert.
los estudiantes crearán un artículo de periódico que anuncia y detalla un evento o eventos de Hamlet.

hebben Maloney en haar collega's gegevens onderzocht van een CHIRP seismisch beeldvormingssysteem, dat onderwaterbodemlagen met een zeer hoge resolutie detailleert.
sus colegas examinaron los datos de un sistema de imágenes sísmicas CHIRP, que detalla capas de sedimentos submarinos a una resolución muy alta.

een verzameling van instructies( een programma) opslaan dat de computatie detailleert.
puede almacenar en la memoria un conjunto de instrucciones(un programa) que detalla la computación.

cultuur van York detailleert en geniet van een onbelemmerd uitzicht op bezienswaardigheden
acompañado de comentarios que detallan la historia y la cultura de York,

100 miljoen euro, zo detailleert de president.
100 millones de euros, detalló el presidente.

toont kalkachtige markeringen en detailleert vlekken door het oppervlak, die een onderscheidende uitstraling voor klassiek biedenkalksteen werkbladen.
que exhibe marcas calcificadas y puntos de detalles a través de su superficie, que proporcionan un aspecto distintivo para el clásicoencimeras de piedra caliza.

Zoals het document detailleert, begon de Grootmoefti onmiddellijk met fondsenwerving om de Rotskoepel te herstellen- om het te beschermen
Como se detalla en el documento, el Mufti inmediatamente comenzó a recaudar fondos para reparar la Cúpula,

het Ministerie worden gefinancierd van(DOE) Energie die de ontwikkeling van dit nieuwe Baydur polyurethaansysteem detailleert.
financiados en parte por un Ministerio de concesión(DOE) de la Energía que los detalles el revelado de este nuevo sistema del poliuretano de Baydur.

het oude schedelfragment en gesneden bizonbot dat hersteld is van de Noordzee detailleert.
publicada en la revista Antiquitythis month, que detalla el fragmento de cráneo antiguo y el hueso de bisonte tallado recuperado del Mar del Norte.