Voorbeelden van het gebruik van Detalló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Consejo adoptó las orientaciones estratégicas comunitarias en materia de cohesión, centradas en tres prioridades de modernización, y detalló directrices para invertir en desarrollo urbano.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de communautaire strategische richtsnoeren inzake cohesie( met drie prioriteiten op het gebied van modernisering) en gedetailleerde richtsnoeren voor investeringen in stadsontwikkeling.usted debe decirme que detalló el tamaño, diseño, ect.
La historia general de Virginia(originalmente The Generall Historie de Virginiais) detalló la historia de los años de los plantadores en Jamestown de 1607-1609.
De Algemene Geschiedenis van Virginia(oorspronkelijk The General History of Virginiais) gedetailleerde geschiedenis van de planters'jaren in Jamestown van 1607-1609.La pareja, que trabajó con otra universidad en este metanálisis, detalló la revisión en 2011 en la revista Personality and Social Psychology Review.
Het paar, dat met een andere universiteit aan deze meta-analyse werkte, detailleerde de beoordeling in 2011 in het tijdschrift Personality and Social Psychology Review.A: Para enviarle nuestro mejor precio, infórmenos por favor amablemente que detalló parámetros del producto.
A: om u onze beste prijs te verzenden, te informeren gelieve vriendelijk ons detailleerde productparameters.
Un informe exhaustivo del New York Times en 2018 detalló el florecimiento movimiento criptográfico
Een uitgebreid rapport van de New York Times in 2018 beschrijft de bloeiende cryptobeweging en de weelderige levensstijlMiscavige también detalló logros que colman un cuarto de siglo de servicio marítimo y humanitario del Freewinds.
Miscavage ook gedetaillerd in op wat de Freewinds in een kwart eeuw van maritieme en humanitaire dienstverlening heeft tot stand gebracht.La oficina también detalló los montos del pago promedio para asistentes de cuidado a los pacientes en diferentes sectores de la industria de cuidados de la salud.
Het bureau heeft ook gedetailleerde gemiddelde tarieven voor patiëntenzorgassistenten in verschillende sectoren van de gezondheidszorgsector uitgewerkt.Un estudio realizado en 2013 por la Universidad Estatal de Michigan detalló que sólo el 5% de las personas tenían un apropiado lavado de manos.
Uit een onderzoek uit 2013 van de Michigan State Universitybleek dat slechts 5% van de mensen hun handen goed wast.Y éste es el relato que Louis Schatz contó detalló una serie de eventos que comenzaron
La BLS también detalló cómo la ubicación afecta a la paga de un carnicero.
En 1665, y detalló sus observaciones en el libro«Micrographia».«.
In 1665 detailleerde hij zijn observaties in het boek'Micrographia'.".Trump detalló lo que se discutirá en la cumbre durante una conferencia de prensa conjunta con la primera ministra británica Theresa May la semana pasada.
De heer Trump heeft gedetailleerd uiteengezet wat er op de top zal worden besproken tijdens een gezamenlijke persconferentie met de Britse premier Theresa May vorige week.
El BLS también detalló cómo la ubicación puede afectar el salario de un chofer.
De BLS gaf ook aan hoe de locatie van invloed kan zijn op het salaris van een chauffeur.Gerasimov también detalló cómo,“el Pentágono ha comenzado a desarrollar una estrategia de guerra fundamentalmente nueva,
Gerasimov heeft ook uitgelegd hoe, “het Pentagon is begonnen met het ontwikkelen van een fundamenteel nieuwe strategie van oorlogvoering,Después detalló que estos activistas van a formar un campamento de paz en la comunidad
Later specifiëerde hij dat de activisten een vredeskamp zullen vormen in de gemeenschapSavage detalló algunos de los proyectos de su equipo que buscan volverse un poco más personales con el cibercrimen subterráneo.
Savage schetste een aantal projecten waarin zijn team iets dichter bij de cyberondergrondse betrokken raakte.Detalló las condiciones de la salud,
Ze gedetailleerd de hygiënische omstandigheden,No detalló de inmediato la autoridad que creía que podría usar para obligar a las empresas a dejar China.
Hij gaf niet onmiddellijk de autoriteit aan die A partir de aquí, no sólo describió el enorme alcance del que hasta entonces era un tema completamente nuevo sino que también detalló sus descubrimientos sobre vidas pasadas.
Want hier 
