DEZE BEDIENING - vertaling in Spaans

• este ministerio
• estos controles

Voorbeelden van het gebruik van Deze bediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jullie die je vervloekingen van gebrek hebben geworpen tegen deze bediening, weet dit, jullie vervloekingen zijn slechts teruggekeerd in jullie eigen schoot!
ustedes que han arrojado sus maldiciones de escasez contra este ministerio, saben esto, sus maldiciones solo han vuelto a su propio seno!

Vijanden van deze Bediening die haar vernietiging zoeken, jullie weten dat jullie het niet op enige andere manier kunnen doen dan het te lasteren en leugens te spreken over Elisabeth, degene die IK gebruikte om geboorte te geven aan deze Bediening.
Enemigos de este Ministerio quienes buscan su destrucción, sepan que ustedes no pueden hacer otra cosa que difamar y hablar mentiras sobre Elisabeth, aquella a quien YO usé para dar nacimiento a este Ministerio.

Voor diegenen van jullie die deze Bediening waar IK uit voort spreek niet hebben geschreven,
¡Para aquellos que no habéis escrito a este Ministerio YO declaro, vosotros habéis conocido,

ons verheugen dat YAHUVEH deze Bediening heeft gezuiverd,
YAHUVEH ha hecho venganza por este Ministerio y destruido a SUS enemigos precisamente

lasterleugens die gesproken worden tegen deze Profeet en deze bediening, onderscheid de vrucht van waar het vandaan komt
mentiras blasfemas siendo habladas en contra de esta profeta y de este Ministerio, discernid el fruto de dónde viene

Iedere verjaardag en viering die deze bediening heeft is een overwinning in YAHUSHUA onze MASHIACH omdat de duivel deze Bediening heeft proberen te stoppen zelfs voordat ik geboren werd.
Cada cumpleaños y aniversarios de este Ministerio tiene una victoria en YAH'SHUA nuestro MASHIACH porque el diablo ha tratado de detener este Ministerio inclusive antes que yo haya nacido.

IK heb deze Bediening gevraagd om aanvallen aan te nemen van mensen
YO he pedido a este Ministerio que se enfrenten a los ataques de los humanos

In deze bediening vervullen we het plan van de Vader
En esta dispensación, cumplimos con el plan del Padre

Zij bespot deze Bediening en waarschuwde Elisabeth
Ella se burla de este Ministerio y advirtió a Elisabeth

geroepen om als bisschop van Rome deze bediening uit te oefenen(…).
obispo de Roma, a ejercer tal ministerio[…].

toch gaan jullie door met het liggen op MIJN Dochter en haar te lasteren en deze bediening terwijl jullie haar helemaal niet kennen.
hasta ahora continuáis mintiendo sobre ella y calumniándola y a este ministerio cuando no la conocéis en absoluto.

gericht op MIJ en ga door met te groeien in de zalving die IK deze Bediening gegeven heb.
continuad creciendo en la unción que YO he dado a este Ministerio”.

het kwetsen van MIJN Apostelen en Profeten en deze bediening en andere ware apostolische bedieningen,
haciendo daño a MIS Apóstoles y Profetas y de este ministerio y otros verdaderos ministros apostólicos,

Deze Bediening is door MIJN eigen hand gemaakt, het is alleen de Zalving van de kostbare RUACH ha KODESH die mannen en vrouwen tot MIJ trekt voor hun zielen om gered te worden. Maar IK gebruik deze Bediening ook op een manier om de verworpenen te vernietigen.
Este Ministerio es hecho por MI propia mano, es solo la unción de la preciosa RUACH ha KODESH que atrae a los hombres y mujeres hacia MI para que sus almas sean salvadas, pero YO uso este Ministerio también de una forma para destruir a los réprobos.

Omdat jullie gehoorzamen en omdat jullie deze Bediening liefhebben, Mijn Ringmaagd en MIJN Ringdrager, en jullie trouw bemiddelen voor hen- deze Bediening en zo ook Kathrynyah
Porque ustedes obedecen y porque ustedes aman este Ministerio, MI Anunciadora y MI Anunciador y ustedes fieles interceden por ellos- este Ministerio tanto como Kathrynyah y Adam por cuanto ellos son un equipo

herinner de woorden die YAHUVEH tot mij sprak meer dan 21 jaar geleden toen deze Bediening begon “Indien het lijden niet zo groots zou zijn geweest, zou deze Bediening niet groots zijn.”.
acuérdense de las palabras que me dijo YAHUVEH hace 21 años cuando empezó este ministerio"Si el sufrimiento no hubiera sido grande, este Ministerio no sería grande.".

de Derde engelen boodschap werd uitgeroepen door God om Zijn volk uit te roepen van deze bediening aan Rome, onder de bestraffing van lijden onder de zeven laatste plagen
ángel fue traído por Dios, para sacar a Su pueblo de este servicio a Roma bajo pena de sufrir las siete últimas plagas,

probeerde zij te zeggen, “Geloof niet langer deze Bediening.
trato de decir," Ya no crean en este Ministerio.

Shriner die wil dat u uw geloof stelt in orgone, die nu de meest verschrikkelijke leugens vertelt over mij en deze Bediening, maar, och ja, wat verwacht je van een alien?
quien ahora dice la más horrenda mentira en contra mía y de este Ministerio, pero OH bien,¿Qué es lo que se puede esperar de una alienígena?

probeerde zij te zeggen, “Geloof niet langer deze Bediening.
ella trato de decir," Ya no crean en este Ministerio.