DEZE CLAIMS - vertaling in Spaans

• estas afirmaciones
• estas reclamaciones
• estos reclamos
• estas demandas
• estas declaraciones
• estas reivindicaciones

Voorbeelden van het gebruik van Deze claims in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de waarheid van deze claims.
la verdad de estas afirmaciones.

Dit artikel zal u helpen begrijpen hoe te te behandelen deze claims en het wetenschappelijke bewijs
Este artículo le ayudará a entender cómo manejar estas reivindicaciones y la evidencia científica de que la afirmación de

U moet weten dat al deze claims worden vervalst
Usted debe saber que todos estos reclamos son falsos

Charles bestrijdt deze claims citeren vergelijkbare ontwapening door de patriotten
Charles disputa estas reclamaciones que citan el desarme similar por los patriotas

het echt voldoet aan deze claims.
realmente hace honor a estas demandas.

Momenteel bestaan er geen wettelijk bindende voorwaarden die het gebruik van deze claims regelen.
Actualmente, no existe ninguna condición jurídicamente vinculante que regule la utilización de estas declaraciones.

Maar dit is een grote, maar er is scepsis onder wetenschappers en dierenartsen over al deze claims.
Pero, y este es un gran“pero”, hay escepticismo entre los científicos y veterinarios sobre todas estas afirmaciones.

De meeste bieden verschillende'nuttige functies', maar deze claims zijn slechts pogingen om een legitieme indruk te wekken.
La mayoría afirma proporcionar"funcionalidad útil", sin embargo, estos reclamos son simplemente intentos de dar la impresión de legitimidad.

Toch is het belangrijk het effect van deze claims op de cashflow van een bedrijf te analyseren.
Sin embargo es importante analizar el efecto de estas reclamaciones en el flujo de efectivo de una compañía.

maar zijn deze claims echt?
pero¿son estas afirmaciones de verdad?

We vroegen de bank op hun hoofdkwartier om te reageren op deze claims maar ze weigerden ook.
Le pedimos al banco en sus oficinas centrales que respondiera a estas declaraciones pero se negaron.

U stemt er mee in samen te werken met onze verdediging tegen deze claims.
Esto correrá por tu cuenta y te comprometes a cooperar con nuestra defensa en relación a estas demandas.

Elk van deze claims kwam en ging
Cada uno de estos reclamos vino y se fue,

De deelnemer gaat ermee akkoord de organisator op elke redelijke manier te ondersteunen bij de verdediging van deze claims.
El participante se compromete a apoyar al organizador de todas las maneras razonables en la defensa de estas reclamaciones.

De auteurs van de Bijbel te maken een verscheidenheid aan historische aanspraken, en veel van deze claims worden bevestigd door archeologisch bewijs.
Los autores de la Biblia hacen una variedad de demandas históricas, y muchas de estas afirmaciones son corroboradas por la evidencia arqueológica.

Deze oplichters gebruiken deze claims eenvoudigweg als een manier om nieuwelingen aan te moedigen zich aan te melden.
Estos estafadores simplemente usan estos reclamos como una forma de atraer a los novatos a inscribirse.

Castro blootgesteld deze claims als valse vlag misinformatie.
Castro expuso estas reclamaciones como la mala información de la bandera falsa.

Het komt zelden voor dat we deze claims uitdagen in ons eigen denken
Raramente se nos ocurre desafiar estos reclamos en nuestro propio pensamiento

er moeten verdere onderzoeken worden gedaan om de werkzaamheid van deze claims te bevestigen.
es necesario realizar más estudios para confirmar la eficacia de estos reclamos.

moet u eerst controleren of deze claims waar zijn.
lo primero que debe verificar es si estos reclamos son ciertos.