Voorbeelden van het gebruik van Estas declaraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque estas declaraciones enfatizan preexistencia, es fácil ver
Después de estas declaraciones, puedes agregar clases Bootstrap(2.3.2) dondequiera
Na deze statements kunt u Bootstrap(2.3.2) classes waar u dat wil toevoegenActualmente, no existe ninguna condición jurídicamente vinculante que regule la utilización de estas declaraciones.
Gobernanza: Estas declaraciones se refieren a la representación en la toma de decisiones,
Bestuur/beheer: deze stellingen verwijzen naar vertegenwoordiging in besluitvorming,Tras estas declaraciones miles de personas tuitearon en contra de sus palabras con el hashtag FeministaFea,
Na deze statements reageerden duizenden mensen op Twitter met de hashtag FeministaFea(‘LelijkeFeminist'),Le pedimos al banco en sus oficinas centrales que respondiera a estas declaraciones pero se negaron.
We vroegen de bank op hun hoofdkwartier om te reageren op deze claims maar ze weigerden ook.Recuerda estas declaraciones durante tu viaje como satanista a fin de actuar de acuerdo a las expectativas de la Iglesia de Satán.
Probeer je deze stellingen te herinneren tijdens je traject om satanist te worden zodat je je gedraagt naar de verwachtingen van de Kerk van Satan.Estas declaraciones, unidas al mensaje del tercer ángel, constituyen la amonestación final que debe ser dada a los habitantes de la tierra.
Deze aankondigingen vormen samen met de boodschap van de derde engel de laatste waarschuwingsboodschap die aan de bewoners van de aarde zal worden gebracht.En un tono más serio, el escrutinio democrático de estas declaraciones es, por supuesto, lamentable.
Serieuzer nu, de democratische controle op deze declaraties is natuurlijk treurig.Si uno considera estas declaraciones del individuo,
Wanneer je deze woorden van het individu goed beschouwt,Estas declaraciones son, en muchos aspectos,
Sarah: Entonces ahora que hace hecho estas declaraciones, no van entonces a afectar a la ACIO?
Sarah: “Dus nu je deze uitspraak hebt gedaan, zal dat dan niet het ACIO gaan beïnvloeden?Sarah:¿Entonces ahora que ha hecho estas declaraciones, no van esto a afectar a la ACIO?
Sarah: “Dus nu je deze uitspraak hebt gedaan, zal dat dan niet het ACIO gaan beïnvloeden?El problema con todas estas declaraciones fue que violaron uno de los principios básicos de la religión en ese momento,
Het probleem met al deze uitspraken was dat Y ahora busquemos la confirmación de estas declaraciones en las leyendas religiosas del Oriente y Occidente.
En laten we nu naar bevestiging van deze beweringen zoeken in de religieuze legenden van het Oosten en het Westen.Está claro que estas declaraciones se corresponden exactamente con lo que la ley requiere de Benford.
Duidelijk is dat deze beweringen precies overeenstemmen met wat de wet van Benford voorschrijft.Hipócritas como son estas declaraciones, son no obstante la señal de cómo la derecha populista se dirige a ocupar el terreno dejado vacante por la izquierda.
Hoe hypocriet zulke uitspraken ook zijn, zij signaleren niettemin hoe rechts-populisme het terrein bezet dat open gelaten is door links.Científicamente sólidas, estas declaraciones no lo son", escriben los expertos de KErn.
Wetenschappelijk gezond zijn deze beweringen niet", schrijven de experts van de KErn.He examinado estas declaraciones, y lo único que parece irrefutable es que Thomas Grey estaba seriamente enfermo.
Ik heb deze deposities bestudeerd en het enige dat onweerlegbaar lijkt is dat Thomas Grey serieus ziek was.Estas declaraciones mencionan por separado al destacado abogado especialista en derechos humanos Abdolfattah Soltani, que fue condenado a cinco años de prisión.
In deze verklaring werd apart de prominente mensenrechtenadvocaat Abdolfattah Soltani genoemd, die tot vijf jaar gevangenisstraf is veroordeeld.
