DEZE DATABASE - vertaling in Spaans

• esta base de datos

Voorbeelden van het gebruik van Deze database in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn er nu ook drie niet-EU IE-kantoren die termen uit deze database gebruiken en accepteren.
de PI no pertenecientes a la UE que utilizan y aceptan términos de esta base de datos.

Ik weet het ook niet. Maar als iemand deze database hackt, dan is dat niet voor de grap.
No se que decirte muchacho porque si alguien altero esta base de datos, no fue para bromear… esta bien tendre

is een van de vele die het bestaan onthullen van deze database.
es una de muchas que revelaron la existencia de esta base de datos.

Deze database bevat Persoonlijke Gegevens van medewerkers van onze klanten
Esta base de datos incluye los datos personales de los colaboradores de nuestros clientes

Wij zorgen ervoor dat geen persoonlijk identificeerbare gegevens in deze database worden vastgelegd en dat deze informatie met geen enkel ander bedrijf
Nos aseguramos de que, en esta base de datos, no haya atributos que puedan identificar a las personas

De makers van Shelter Pets Count zijn van mening dat deze database- deze gegevens- een goede stap is in de richting van het beëindigen van euthanasie bij schuilplaatsen,
Los creadores de Shelter Pets Count creen, con razón, que esta base de datos, esta información, es un paso clave para terminar con la eutanasia de refugio

Deze database geeft een overzicht van de actuele aanbestedingen en vormt tevens een eenvoudige toegang tot het archief van de serie S over de vijf voorgaande jaren(in het Engels).
Además de los con cursos actuales, esta base permite acceder fácilmente a todos los archivos de los cinco años anteriores de la serie S, en inglés.

Deze database geeft een overzicht van de actuele aanbestedingen en vormt tevens een eenvoudige toegang tot het archief van de serie S over de vijf voorgaande jaren(in het Engels).
Además de incluir los concursos actuales, disponibles en las once lenguas oficiales, esta base ofrece un fácil acceso a todos los archivos del DO S de los cinco años anteriores, en inglés.

Deze Database zal beschikbaar gesteld worden aan de Beheerder
Esta Base de datos se pondrá a disposición del Operador

waarmee u een verbinding maakt met een externe Microsoft Access-database opdat webtoepassingen deze database kunnen gebruiken om hun gegevens in op te slaan.
Microsoft Access externa y hacer que sus aplicaciones web usen esta base de datos para guardar sus datos.

2.800 walvissen geïdentificeerd, sommige sinds 1971, deze database heeft een onberekenbare wetenschappelijke waarde,
algunos desde 1971, esta base de datos tiene un valor científico incalculable,

Deze database is gepresenteerd op de Australian Earthquake Engineering Society Conference in 2010 in Perth,
Esta base de datos se ha presentado en la Conferencia de la Sociedad Australiana de Ingeniería Sísmica en 2010 en Perth,

2.800 walvissen geïdentificeerd, sommige sinds 1971, deze database heeft een onberekenbare wetenschappelijke waarde,
algunos desde 1971, esta base de datos tiene un valor científico incalculable,

Aan de hand van deze database moet duidelijk worden voor welke verbindingen
Esta base de datos servirá para destacar las correspondencias

Deze database is precies wat de dierenwelzijnswereld nodig heeft om goede besluitvorming te begeleiden en een beter inzicht
Esta base de datos es precisamente lo que necesita el mundo del bienestar animal para guiar la buena toma de decisiones de Shelter Animals Count. el proyecto se lanzó por primera vez, el invierno pasado.">

Deze database is ook het platform waarmee Teva gerapporteerde bijwerkingen uploadt naar de Eudravigilance-database(systeem van de European Medicines Agency voor het beheren en analyseren van informatie over bijwerkingen van medicijnen geautoriseerd
Esta base de datos es también la plataforma a través de la que Teva carga las notificaciones de acontecimientos adversos a distintas agencias de supervisión incluyendo la base de datos de Eudravigilance(sistema corporativo de la Agencia Europea de Medicamentos para gestionar

wij kunnen niet garanderen dat ande-re partijen geen toegang zullen verkrijgen tot deze database.
no podemos garantizar que otros terceros no puedan obtener acceso a esta base de datos.

andere documenten die zijn gepubliceerd in deze database, zodat het eigenaarschap van Symantec van de verificatie-onderdelen en de overeenkomstige handtekeningcertificaten hierin correct wordt vermeld.
para VIP Authentication Network, así como otros documentos publicados en este repositorio, a fin de reflejar correctamente la propiedad de Symantec de los negocios de autenticación y sus correspondientes certificados de firma.

Deze databases zijn uitgerust met een meertalige zoekfunctie.
Este directorio está equipado con funciones de búsqueda multilingües.

In dit geval gebruikt NATEXO deze databases als de controller en de categorieën gegevens die door NATEXO worden verwerkt,
En este caso, NATEXO utiliza estas bases de datos como el controlador, y las categorías de datos procesados por NATEXO son las mismas