DEZE GLAZEN - vertaling in Spaans

• estas lentes
• estos vasos
• estas copas
• estas gafas
• estos vidrios
• estos cristales
• estos lentes

Voorbeelden van het gebruik van Deze glazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze glazen werden rond de 16de tot eerste helft van de 17de eeuw hoofdzakelijk in Holland geproduceerd.
Estas gafas se produjeron principalmente en Holanda alrededor del siglo 16 hasta la primera mitad del siglo 17.

De eerste bekende verwijzing naar deze glazen, bekend als “biquinhos”(spikes), komt uit een catalogus van de Nova Fábrica de Vidros Marinha Grande in 1901.
La primera referencia conocida a estas copas“biquinhos” se realiza en un catálogo de la Nueva Fábrica de Vidrios de Marinha Grande(Ivima) de 1901.

Gekleurde glazen- Deze glazen worden geleverd in een solide kleur,
Lentes tintadas- Estas lentes vienen en un color sólido,

Deze glazen zijn infrarode thechnology,
Estos vidrios son thechnology infrarrojo,

Kleur spuiten- deze glazen geschikt voor alle soorten van binnendeuren,
Color- estos cristales adecuados para cualquier tipo de puertas interiores,

Deze glazen hebben de consument bewezen dat het plezier van het consumeren van wijn begint bij het glas..
Estas gafas han demostrado a los consumidores que el placer de consumir vino comienza con el vidrio.

BETER ZIEN: Hoe is de ontwikkeling van het nieuwe ZEISS office brillenglas tot stand gekomen en wat maakt deze glazen zo bijzonder?
MEJOR VISION:¿Cómo han desarrollado las nuevas lentes ZEISS officelens, y que es que hace que estas lentes sean tan especiales?

Deze glazen zijn ontworpen om de schittering van oppervlakken
Estos cristales están diseñados para reducir el brillo de superficies

Dit glas is teruggevonden in een vrouwengraf, maar deze glazen werden door zowel mannen
Este vidrio se excavó en una fosa femenino, pero estas gafas fueron utilizados por los hombres

Deze glazen worden meteen een succes, omdat ze superieur zijn aan de producten van de concurrenten.
Estos lentes se convierten en un éxito inmediato al ser superiores a los productos de marcas de la competencia en esa época.

bolsegmenten voor de vervaardiging van deze glazen.
para la fabricación de estos cristales.

Deze glazen beschermen uw ogen bij fel zonlicht door een donkere tint en bieden 100% bescherming tegen UV-A en UV-B straling.
Estos lentes protegen los ojos en condiciones de luz solar brillante gracias a un tintado oscuro y proporcionan una protección absoluta contra la radiación UVA y UVB.

De patiënt kan eenvoudig bepalen welke van deze glazen het zicht verbeteren
El paciente puede determinar fácilmente cuál de estos lentes mejora su visión

u kunt deze glazen vergelijken in onze 3D Viewer,
puedes comparar estas lentes en nuestro visor de lentes 3D,

het gekozen montuur worden met ons 3D-meetsysteem gemeten en bij de vervaardiging van deze glazen meegenomen.
tener en cuenta dicho datos en el proceso de fabricación de estos lentes.

Dat betekent dat je maar liefst 892 van deze glaasjes ijswater moet drinken,
Eso significa que debe beber no menos de 892 de estos vasos de agua helada,

Een grotere versie van deze glas is het beste om verschillende wijnen te serveren,
Una versión más grande de esta copa es la mejor para servir distintos vinos,

Specificatie voor deze glazen kaarspot.
Especificación para este frasco de vela de vidrio.

Onze verpakking voor deze glazen houder.
Nuestro embalaje para este soporte de vidrio.

Verdomme, deze glazen slippers zijn moordend.
Maldición, estas zapatillas de vidrio son asesinas.