DEZE GROEPERING - vertaling in Spaans

• este grupo
• esta agrupación
• este agrupamiento
• esta facción

Voorbeelden van het gebruik van Deze groepering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze groepering is van plan- ook al is deze aan het verzwakken door de kracht van jullie gebeden- om veel onschuldige mensen te laten verhongeren
Este grupo(el Nuevo Orden Mundial), mientras se debilita por el poder de vuestras oraciones, quiere matar de hambre y envenenar a muchas personas inocentes,

Maar cruciale rol in de formatie van de esthetische uitzichten van deze groepering speelde niet elegante snibbigheden Kokto,
Pero el papel principal en la formación de las miradas estéticas de este grupo jugaban no las causticidades elegantes de Kokto,

Bedreven in de theologie spreekt deze demonische geest tot deze groepering- gebruikmakend van diverse talen-
Bien versado en teología, este espíritu demoníaco habla a este grupo, utilizando diferentes lenguajes y causa gran confusión,

Koplend traceerde niet of getraceerd, niet impart betekenissen naar de nadere werkwijze van de ontwikkeling van de meeste actieve deelnemers van deze groepering.
no ha dado el significado al proceso ulterior del desarrollo de los participantes más activos de este grupo.

Deze groepering, en Ik verwijs nu naar enkel één groepering, is sinds eeuwen aan het samenspannen,
Ese grupo, y ahora me estoy refiriendo a un solo grupo,

De Lid-Staten kunnen echter ook bepalen dat het stamboek wordt bijgehouden door een fokkerijgroepering die officieel wordt erkend door de Lid-Staat waarin deze groepering is gevestigd;
No obstante, los Estados miembros también podrán establecer que dicho libro lo lleve una organización de cría oficialmente autorizada por el Estado miembro en el cual esté establecida dicha organización;

de executie van een lid van deze groepering, Bahman Samandari,
la ejecución de un miembro de esta comunidad, Bahman Samandari,

Het belangrijkste strijdpunt van deze groepering was actie tegen de immigratie van uit Indonesië afkomstige mensen, die over het algemeen tot het Nederlandse leger hadden behoord,
El tema central de la campaña de este grupo fue la oposición a la inmigración de indonesios, por lo general veteranos del ejército holandés,

Naar het aantal van de ruime gedeputeerdeen van deze groepering orix behoren tot,
Al número de los grandes representantes de este grupo se refieren oriks,

Deze groepering heeft zich daarbij ook onrechtmatig de collectieve materiële,
En el proceso, esta agrupación también se ha apropiado ilegítimamente de los recursos materiales,

Saoedi Arabië… deze groepering oprichtten om tegen de Russen te vechten in Afghanistan.
Arabia Saudita crearon este grupo de gente para combatir a los Rusos, en Afganistán.

2 1/4" diameter- de kleinere bar instellen rek meet 4 1/2" brede door 5" hoog door 2 1/2" diep met het zout& paprika zittend op het rek zoals- deze groepering is een RETRO-klassieker!
estante de la barra mide 4 1/2" de ancho por 5" de alto por 2 1/2" de profundidad con la sal y pimientos sentado en la rejilla como se muestra, esta agrupación es un clásico RETRO!

men van mening is, dat het Decreet concurrentievrijheid beperkt, want het heeft ook uitwerking op de professionele uitoefening van deze groepering in toeristengebieden.
el decreto restringe la libre competencia al afectar también al ejercicio profesional de este colectivo en zonas turísticas.

andere specifieke identificatoren van personen die banden hebben met deze groepering.
direcciones de correo electrónico u otros identificadores específicos de las personas asociadas a dicho grupo terrorista.

Deze groeperingen stonden bekend
Este grupo fue conocido

Strikt genomen zijn deze groeperingen op het hoogste niveau bekend als"Domeinen".
Estrictamente hablando, estas agrupaciones de nivel superior se conocen como"Dominios".

niet over de activiteiten van deze groeperingen.
no las actividades de estas agrupaciones.

Deze groeperingen maken deel uit van het feit
Estas agrupaciones forman parte de hecho indudable:

En al deze groeperingen moeten verschillende manieren vinden om toegangswegen voor input in het bestuur te vinden.
Y todas estas agrupaciones necesitan encontrar formas de desarrollar canales de retroalimentación al consejo.

Deze groeperingen zijn hetzelfde
Estas agrupaciones son las mismas