DEZE INFORMATIE IS NIET - vertaling in Spaans

• esta información no es
• esta información no está

Voorbeelden van het gebruik van Deze informatie is niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen bijeengevoegde demografische informatie met externe partijen delen, maar deze informatie is niet gekoppeld aan persoonlijke informatie die jou of een andere persoon kunnen identificeren.
Podemos compartir datos demográficos agregados con terceros, pero esta información no está vinculada a ninguna información personal que pueda identificarlo a usted o a cualquier otro individuo.

We kunnen bijeengevoegde demografische informatie met externe partijen delen, maar deze informatie is niet gekoppeld aan persoonlijke informatie die jou of een andere persoon kunnen identificeren.
Demográfica agregado: Podemos compartir información demográfica agregada con terceros, pero esta información no está vinculada a ninguna información personal que pueda identificarlo a usted oa otra persona.

Deze informatie is niet van toepassing op de iPod touch,
Esta información no es aplicable al iPod touch,

Deze informatie is niet wetenschappelijk bewezen,
Esta información no está científicamente probada,

Deze informatie is niet echt verrassend,
Esta información no es exactamente una revelación,

Deze informatie is niet openlijk beschikbaar zijn voor iedereen
Esta información no está abiertamente disponible para todos

Verstrekking van deze informatie is niet wettelijk of contractueel verplicht
El suministro de esta información no está prescrito por ley

Deze informatie is niet bedoeld om te worden gepubliceerd
Esta información no está destinada a ser publicada

Deze informatie is niet onmiddellijk zichtbaar
Esta información no sea visible inmediatamente

Deze informatie is niet wetenschappelijk bewezen,
Esta información no ha sido científicamente probada;

Deze informatie is niet bedoeld en dient niet te worden opgevat als medisch advies of dit vervangen.
Dicha información no está destinada y no puede ser utilizada como consejo médico sustituto o sustituto.

Deze informatie is niet bijzonder diepgaand
Nada de esta información es especialmente detallada

Deze informatie is niet wetenschappelijk bewezen,
Esta información no ha sido científicamente probada;

Deze informatie is niet onafhankelijk bevestigd,
Esta información no ha sido confirmada de manera independiente,

Deze informatie is niet gecontroleerd of geverifieerd door het Agentschap
Esta información no ha sido revisada ni verificada por la Agencia

Deze informatie is niet geverifiëerd door GSM providers
Dicha información no es verificada por los operadores

ook wel chicomoztoc Quinehuayan Tzotzompa, maar deze informatie is niet juist, omdat de verhalen te reageren meer op een ideologisch-mythische dan een historische noodzaak.
también llamado Chicomoztoc Quinehuayan Tzotzompa, pero esta información no es precisa, ya que los relatos responden más a una necesidad ideológico-mítica que a una histórica.

Deze informatie is niet gekoppeld aan een persoon
Esta información no está ligada a una persona

Helaas, deze informatie is niet volledig en totaal objectief,
Por desgracia, esta información no es completa y totalmente objetiva,

Deze informatie is niet bedoeld om te worden gepubliceerd
Esta información no está destinada a su publicación