Voorbeelden van het gebruik van Deze muren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was net zo echt als deze muren, of u.
Komt hij weleens buiten deze muren?
Niet door deze muren.
No con estas paredes.Het was net zo echt als deze muren, of u.
Fue tan real como estas paredes o Ud.Ergens binnen deze muren wordt een jongen aangekleed.
En algún lugar, dentro de esta muralla, se está vistiendo a un niño.
Deze muren scheiden ons van de vrouwenvleugel.
Tegenover al deze muren komt de vraag op: werken muren? .
Frente a todo este muro de construcción, surge la pregunta:¿funcionan las paredes?Zijn gedachtenis blijft binnen deze muren voortbestaan.
Su legado perdurará dentro de esta muralla.Deze muren zijn geen toevluchtsoord, maar een tombe.
Esas paredes no son un santuario.Deze muren zijn zeer solide opgetrokken.
Esas paredes fueron solidamente construidas.Deze muren zijn zo dun als papier.
Esas paredes son como el papel.Deze muren hebben al heel wat gezien.
Esas paredes deben haber visto muchas cosas.Als het buiten deze muren komt is dat hoogverraad.
Si se compartiera afuera de estas paredes, es traición capital.
Barca heeft nooit gezegd dat hij deze muren wilde verlaten.
Barca nunca ha mencionado su deseo Denk aan alle geheimen die deze muren al gehoord hebben.
Piensa en todos los secretos de estas paredes han escuchado.Jij bent binnen deze muren geboren.
Sabes, has nacido entre estas paredes.Laat hen weten dat uw verdict veel verder draagt dan deze muren.
Háganles saber que su veredicto irá más allá de estas paredes.Haal ze weg. Ze onteren deze muren.
Quítelas, son una desgracia para estas paredes.Niets verlaat deze muren.
Nada sale de estas paredes.Het maakt niet uit als deze muren van water instorten.
No nos importa si aquellos muros de agua se derrumban.
