DEZE MUTATIE - vertaling in Spaans

• esta mutación

Voorbeelden van het gebruik van Deze mutatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit doet ons nadenken over wat de onderliggende mechanismen van deze mutaties zijn, anders dan alleen een willekeurig proces," zei onderzoekonderzoeker Philip Awadalla van de Universiteit van Montreal in Canada.
Esto nos hace pensar acerca de cuáles son los mecanismos subyacentes de estas mutaciones, además de un proceso aleatorio", dijo el investigador del estudio Philip Awadalla, de la Universidad de Montreal en Canadá.

Deze mutaties veranderen of verwijderen een vermeende'furine-achtige splitsingsplaats' in het gebied dat de S1- en S2-domeinen verbindt en resulteren in een
Estas mutaciones cambian o eliminan un supuesto"sitio de clivaje similar a la furina" en la región que conecta los dominios S1

Fruitvliegjes met twee van deze mutaties overleefden langer in de zuurstofarme toestand, wat suggereert dat die genen verantwoordelijk
Las moscas de la fruta que tenían dos de estas mutaciones sobrevivieron más tiempo en la condición de bajo oxígeno,

In de eenvoudigste vorm zijn deze mutaties deleties van grote hoeveelheden DNA",
En la forma más simple, estas mutaciones son eliminaciones de grandes cantidades de ADN",

Maar een derde oorzaak- willekeurige fouten- is eigenlijk goed voor tweederde van deze mutaties, zei de nieuwe studie,
Pero una tercera causa, los errores aleatorios, en realidad representa dos tercios de estas mutaciones, dijo el nuevo estudio,

Geconfronteerd met deze mutaties, moeten bedrijven zich aanpassen
Frente a estas mutaciones, las empresas deben adaptarse

Opgemerkt moet echter worden dat deze mutaties zeer zeldzaam zijn bij mensen
Sin embargo, cabe señalar que estas mutaciones son muy raras en los seres humanos

Deze mutaties veroorzaken een toename in factor 12-activiteit(terwijl C1-inhibitor serumgehalten
Estas mutaciones causan un aumento de la actividad del factor 12(mientras

Tijdens dit project zal het team testen hoe cellen met deze mutaties de relevante metabolische reacties ten uitvoer brengen,
Durante este proyecto, el equipo probará cómo las células con estas mutaciones llevan a cabo reacciones metabólicas relevantes,

en stavudine(d4T) en deze mutaties ook verlenen enige weerstand aan tenofovir.
y estavudina(d4T), y estas mutaciones confieren también cierta resistencia al tenofovir.

analyse van deze genen in een genetische test kan uitwijzen of een persoon deze mutaties heeft.
prueba genética puede revelar si una persona tiene estas mutaciones.

en stavudine(d4T) en deze mutaties ook verlenen enige weerstand aan tenofovir.
y estavudina(d4T), y estas mutaciones también confieren cierta resistencia al tenofovir.

die hoe ze hun namen, maar vrouwen met deze mutaties ook een significant verhoogd risico op eierstokkanker.
pero las mujeres con estas mutaciones también tienen un riesgo significativamente mayor de cáncer de ovario.

Alaska Fairbanks in Juneau onderzocht of deze mutaties echt willekeurig waren.
en Juneau, se propusieron ver si estas mutaciones eran realmente aleatorias.

niet van mutaties in het FLT3-gen te bepalen om de therapie aan te passen aan de mogelijke interacties van deze mutaties met andere.
no de mutaciones en el gen FLT3 para poder adaptar la terapia a las posibles interacciones de estas mutaciones con otras.

Deze mutaties stellen zo'n ziektekiem dan in staat om van dieren over te springen naar mensen, om het menselijke immuunsysteem te omzeilen
Dichas mutaciones permiten que los patógenos pasen de los animales a los humanos, que venzan al sistema inmune humano

Pictet-Global Megatrend Selection strategie werd opgericht in 2008 om de beleggingskansen in bedrijven te benutten die profiteren van deze mutaties op lange termijn,
La estrategia Pictet-Global Megatrend Selection se lanzó en 2008 con el fin de invertir en las empresas beneficiarias de estos cambios a largo plazo,

Omdat deze mutaties zich min of meer gelijkmatig in de tijd voordoen,
Y debido a que estas mutaciones ocurren más o menos en función

hebben de meeste mensen tientallen of honderden van deze mutaties, maar hoewel ze individueel geen enkele hebben, effect- noch positief noch negatief- als duizenden daarvan worden
la mayoría de las personas tenemos decenas, o cientos, de estas mutaciones, pero aunque de manera individual no tienen ningún efecto-

Deze mutatie is recessief.
Esta mutación es recesiva.