DEZE ONDERSTEUNING - vertaling in Spaans

• este apoyo
• este soporte
• esta ayuda
• esta compatibilidad
• esta asistencia

Voorbeelden van het gebruik van Deze ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze ondersteuning stelt ons in staat om te blijven werken
Este soporte nos permite seguir trabajando

Deze ondersteuning verkort de engineering-
Este soporte reduce los tiempos de ingeniería

Deze ondersteuning volgt op de verbeteringen aan de UVC driver die in Fedora 9 geintroduceert is met toevoegen van ondersteuning voor elke webcam met een Windows Vista compliant logo.
Este soporte continúa con las mejoras del controlador UVC introducido primero en Fedora 9, que agregaban soporte para cualquier cámara web con el logo de compatible con Windows Vista.

Deze ondersteuning is geschikt voor verwonding,
Este soporte es adecuado para lesiones,

Via deze ondersteuning leert u meer informatie over de spelsite en kunt u het gamingportaal beter promoten.
A través de este soporte, obtendrá más información sobre el sitio de juegos y podrá comercializar mejor el portal de juegos.

Deze ondersteuning omvat deskundige technische assistentie,
Este soporte incluye asistencia técnica de expertos,

meestal zonder deze ondersteuning.
generalmente sin este soporte.

Mijns inziens zijn we deze ondersteuning en deze duidelijkheid verschuldigd aan de burgers in Europa!
Considero que la opinión pública europea precisa de este apoyo y esta claridad!

De heer Gröning verplicht zich bovendien deze ondersteuning geen andere persoon en geen ander gezelschap ten deel te laten vallen.
El Sr. Gröning se compromete también a que este apoyo no sea brindado a ninguna otra persona.

Deze ondersteuning kan worden verstrekt door een informatiecentrum
Las medidas de apoyo serán prestadas, según corresponda,

Deze ondersteuning bestaat uit het verlenen van subsidies aan de kosten van de Persoonlijke assistentie
Esta Promoción consiste en la Concesión de Subvenciones a los Gastos de Personal Asistencia

City Club Casino heeft klantenservice of klantenondersteuning en deze ondersteuning kan via e-mail,
City Club Casino cuenta con servicio de atención al cliente o atención al cliente y se puede contactar a este soporte por correo electrónico,

Deze ondersteuning geeft een grotere geloofwaardigheid aan een initiatief
Este respaldo da una gran credibilidad a una iniciativa

Maar wees voorzichtig, deze ondersteuning het is niet bedoeld om Roidmi F8 van de grond te houden
Pero ten cuidado, este apoyo no está destinado a mantener Roidmi F8 despegado

Voorbeelden van deze ondersteuning omvatten het RAN(zie tekstvak 1),
Algunos ejemplos de este apoyo son la RSR(vŽase el recuadro 1),

Deze ondersteuning betekent dat fotografen Lightroom kunnen gebruiken met de allernieuwste camera's op de markt, wetende dat de fotobestanden nu
Este soporte significa que los fotógrafos pueden usar Lightroom incluso con las cámaras más nuevas del mercado,

Deze ondersteuning heeft er bij tijden natuurlijk anders dan ondersteuning uitgezien,
Este apoyo, por supuesto, tiene a veces parecía que no sea de apoyo,

Terwijl veel minder dan het totaal van$ 1.3 miljard aan federale financiering voor de storm, deze ondersteuning is gelijk aan ongeveer tweederde van de$ 240 miljoen De regering van Florida heeft zich tot nu toe toegeëigend.
Si bien mucho menos que el total de$ 1.3 mil millones en fondos federales para la tormenta, este soporte equivale a aproximadamente dos tercios de la$ 240 millones El gobierno de Florida se ha apropiado hasta ahora.

Deze ondersteuning berust traditioneel op de„ hypothese van onderlinge afhankelijkheid”
Esta ayuda se basa tradicionalmente en la«hipótesis interdependiente» de que los alumnos inmigrantes

Deze ondersteuning betekent dat fotografen Lightroom kunnen gebruiken met de allernieuwste camera's op de markt, wetende dat de fotobestanden nu
Esta compatibilidad significa para los fotógrafos que pueden utilizar Lightroom incluso con las cámaras más nuevas del mercado,