DEZE PASSAGES - vertaling in Spaans

• estos pasajes
• estos pases
• estos pasos

Voorbeelden van het gebruik van Deze passages in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze passage is slecht, het is verschrikkelijk.
Esa frase está mal,… es horrible.

Deze passage helpt om de onnodige onhygiënische vloeistof uit het oor vrij te geven.
Este paso ayuda a soltar el líquido antihigiénicas indebido de la oreja.

Deze passage in het verslag heeft het niet over" criminele” uitingen.
Esta referencia del informe no habla de expresión de opiniones"delictivas".

Deze passage gaat in de eerste plaats over de waarde van vriendschap.
Estos versículos tratan, ante todo, del valor de la amistad.

Deze passage is een duidelijk bewijs van haar grote fout.
Este extracto es una prueba clara de su gran error.

Deze passage in Smoke veranderde mijn perspectief van wat fotografie voor me betekende.
Esa escena de Smoke cambió el significado de la fotografía para mí.

Deze passage is niet ontleend aan een religieus boek
Esta cita no es de un libro religioso

Wat probeert Graham Greene over te brengen met deze passage?
¿Qué intenta comunicarnos Graham Green en este extracto?

je eigen Mysterie school tijdens deze passage, geliefden.
su propia escuela de misterio durante este paso, amados.

In Ezechiël 14 ontvangen wij een waarschuwing dat deze passage verhelderd.
Se nos ha dado una advertencia en Ezequiel 14 que arroja más luz sobre este pasaje.

Deze passage verteld ons dat God van tevoren heeft verordineerd de mensen te redden in Jezus Christus.
Estos pasajes nos dicen que Dios ha predestinado salvar a la gente en Jesucristo.

Deze passage, Genesis 12, betekent een keerpunt in het zich ontvouwende heilsplan van God.
ESTE PASAJE, Génesis 12, marca un punto crucial en el plan en desarrollo de la redención de Dios.

Deze passage legde uit waarom"bericht" was het belangrijk om de vervolging zaak.
Este paso explicó porqué el“aviso” era importante para el caso del procesamiento.

Je zult wellicht opmerken dat deze passage begint met erop wijzen dat er in de tijd veel gedaan moet worden.
Podrías notar que este párrafo comienza comentando lo mucho que aún nos queda por hacer en el tiempo.

Deze passage staat in het zesde hoofdstuk van het eerste boek van Adam Smith.
Ese texto se encuentra en el capítulo sexto del libro primero de Adam Smith.

Volgens deze passage zijn Gods bestaan en Zijn macht duidelijk te zien door de observatie van het universum.
Según esta escritura, la existencia y el poder de Dios pueden ser vistos claramente al observar el universo.

In deze passage wordt de hel beschreven
En esta escritura, el infierno es descrito

Deze passage is niet ontleend aan een religieus boek
Esta cita no hace parte de un libro religioso

True genoeg, dacht ik, als deze passage gebeurde in mijn ogen- oude zwart-letter,
Lo cierto es que, pensé, ya que este paso se produjo en mi mente- viejo negro,

Door deze passage langs een chemische boodschapper die letterlijk het bericht met het draagt;
A través de este pasaje pasa un mensajero químico que literalmente lleva el mensaje con él;