PASSAGES - vertaling in Spaans

• pasajes
• pasos
• pasadizos
• párrafos
• passages
• pasadas
• pasaje

Voorbeelden van het gebruik van Passages in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier zijn enkele passages die ik fascinerend vond.
He aquí unos extractos que encontré fascinantes.

Maar laat ik een paar willekeurige passages voorlezen van pagina 217.
Pero permítanme leer unos pasajes al azar de la página 217.

Het is mogelijk om binnen het gebouw alleen binnen de aangewezen passages te bewegen.
Es posible moverse dentro del edificio solo dentro de los pasajes designados.

niet verontreinigt de olie passages.
no contamina los conductos de aceite.

Toch bleef hij Alan bladzijden met gemarkeerde passages sturen.
Con todo, le enviaba páginas a Alan, con pasajes subrayados.

Een bijbel met gemarkeerde passages.
Una Biblia con pasajes subrayados.

De overgebleven mesenchymale cellen sterven in volgende passages(Figuur 2).
Las células mesenquimales supervivientes mueren en pasajes posteriores(Figura2).

Wanneer schimmels uw sinussen binnenvallen, krijgen uw sinus passages ontstoken en belemmerd.
Cuando los hongos invaden sus senos, los conductos del seno inflamados y obstruidos.

Passages als:"Het berouw van de Heer, dat Hij de mens gemaakt had….
Pasajes como:"Se arrepintió Jehová de haber hecho hombre….

Ik blijf dit adres voor mijn volgende passages in de Dordogne, in het bijzonder als Véronique is een charmante en vriendelijke gastheer.
Mantengo esta dirección para mis próximos pasos en la Dordoña, especialmente en lo que Véronique es un anfitrión encantador y agradable.

De Aarde is zich aan het voorbereiden op de Uitlijningen en de Passages van 2012, en we worden op een hele letterlijke manier “op snelheid” gebracht.
La Tierra se está preparando para las alineaciones y pasajes del 2012, se nos está poniendo“al día” en una forma muy literal.

De mannen gegraven in de rotsen en hun passages gemaakt tussen de vorm van een van de meest herkenbare symbolen, Tau is.
Los caballeros excavaron en la roca e hicieron entre sus pasadizos la forma de uno de sus símbolos más reconocibles, la Tau.

Cultuur van menselijke MSCs van vroege passages(< 5)
Cultura humanas MSCs de primeros pasos(< 5) a 37° C

Noordelijke Passages- De Noordelijke Passages is de naam die wordt gegeven aan de noordelijke sectie van Alaska's Inside Passage..
Pasajes septentrionales- Este el nombre dado a la sección norteña del paso interior de Alaska.

Dit Tofu kunt wandelen door geheime passages en na het vallen door de gaten kan zelfs leven.
Este tofu puede caminar a través de pasadizos secretos e incluso puede vivir después de caer a través de los agujeros.

Dergelijke passages beschrijven de"pre-Messiaanse verdrukking"- een periode van extreme lijden dat zou plaatsvinden
Tales pasos describen el"tribulation pre-Messianic"- un período del sufrimiento extremo que ocurriría antes de

Volgens Sweets heeft die dokter Craig klacht neergelegd tegen Green Passages wegens schending van het graf van zijn vrouw,
Bueno, Sweets dijo que el Dr. Craig inició un pleito contra Green Passages por la profanación de la tumba de su mujer,

Poems on the passages of Life.
titula"Una vida de amor: poemas sobre los pasajes de la vida"(2002).

er zijn veel passages in de ‘Hermetische fragmenten' die in hun geheel tot de Geheime Leer behoren.
y muchos son los párrafos en los Fragmentos Herméticos que pertenecen a la Doctrina Secreta.

Terwijl wetenschappers 44,5 kilometer van passages hebben onderzocht, zijn de toeristen alleen toegestaan om de eerste 1500 meter te verkennen.
Mientras que los científicos han estudiado 44,5 kilómetros de pasadizos, a los turistas sólo se les permite explorar los primeros 1.500 metros.