PASSAGES - vertaling in Engels

• passages
• parts
• sections
• excerpts
• passes
• wordings
• passage
• section

Voorbeelden van het gebruik van Passages in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In meerdere passages van zijn brieven onderstreept Paulus het belang van bovenstaande waarheid.
In more than one passage of his letters Paul underlines the importance of this truth.

Aantal passages, van 1 naar 9 Medium.
Number of passes, from 1 to 9 Medium.

Geheime passages bestaan dus echt.
So secret passages really do exist.

Hij wordt ook op andere passages van de bijbel geciteerd.
He is also quoted in other parts of the Bible.

Het verslag bevat overigens zowel positieve als negatieve passages.
Otherwise, the report contains both helpful and unhelpful wordings.

Het profiel is erg afwisselend met zeer steile passages en daartussen heel gemakkelijke stukken.
The profile varies enormously with extremely steep sections and in between very easy sections..

Passages uit het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Excerpts from the Treaty on European Union.

Drie vrije passages zonder enige tegenwerking.
Free passage through any blockade.

Om pijpen met heel dikke wanden te snijden, kunnen er meerdere passages nodig zijn.
To cut very thick walled pipes multiple passes may be required.

De nummers zijn goed opgebouwd met regelmatig instrumentale passages.
The songs are well constructed with instrumental parts on a regular basis.

omvat enkele steile passages.
has a few steep sections.

onderlijnde passages.
underlined passages.

Enkele passages worden hieronder weergegeven.
Some excerpts are set out below.

De druiven worden 's nachts geplukt en in twee passages.
The grapes are picked at night, in two passes.

Je hoorde meer clean vocalen en ambient passages.
There were more clean vocals and ambient parts.

lijsten van de passages.
incl. passage lists.

Bernadette's dagboek heeft een paar pittige passages.
Bernadette's diary has some saucy passages.

FOTO'S Een mooi trainingsritje met steile passages.
The climb to Gries is a nice training ride with steep sections.

Passages uit de toespraak van het oudste lid, de heer Germozzi.
Excerpts from the speech by the oldest member, Mr Germozzi.

Kan zelfs rechtstreeks exporteren naar zichzelf voor meerdere passages over een afbeelding.
Can even export directly to itself for multiple passes over an image.