DEZE UITBREIDING - vertaling in Spaans

• esta ampliación
• esta expansión
• esta extensión
• esta mejora
• este complemento
• este aumento
• este crecimiento
• este incremento

Voorbeelden van het gebruik van Deze uitbreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De enige varkensachtige soort op het vasteland van Eurazië die deze uitbreiding van wilde zwijnen weerstond, is het dwergzwijn(Porcula salvania).
La única especie similar a un cerdo en Eurasia continental que sobrevivió a esta expansión de jabalíes es el cerdo pigmeo(Porcula salvania).

Deze uitbreiding is verdedigbaar
Dicha ampliación está justificada,

Deze uitbreiding van ons assortiment meubelstoffen stelt ons in staat een effectieve oplossing te bieden voor zowel binnen- als buitenmeubels die ook
Mediante esta ampliación de nuestra oferta en tejidos para tapicería, el objetivo es brindar una solución efectiva para mobiliario tanto interior

Deze uitbreiding van de capaciteit betekent
Gracias a esta ampliación del rango,

Deze uitbreiding maakt ook de penis sterker en harder,
Este alargamiento también hace que el pene sea más fuerte

Maar deze uitbreiding, in welke vorm ook,
Pero tal expansión mediante el estímulo, en cualquier forma que sea,

Deze uitbreiding heeft echter niet verhinderd dat de met de leningen nagestreefde sectoriële doelstellingen strikt in acht worden genomen.
Pero dicha extensión no ha impedido que se respeten estrictamente Los objetivos sectoriales de los préstamos.

Deze uitbreiding is bedoeld om te voldoen aar. de grotere vraag,
Dicha extensión se destinará a satisfacer el aumento de la demanda, en particular,

Deze uitbreiding zal ons verplichten tot een diepgaande wijziging van dit beleid,
Dicha ampliación va a obligar a hacer una modificación profunda de esa política,

Deze uitbreiding zal worden extreem
Dicha ampliación será extrema

Deze uitbreiding met 209 000 m2is noodzakelijk door de voortdurende ontwikkeling van de bloemenmarkt.
Esta ampliación de unos 209 000 m2 se ha hecho necesaria por el continuo desarrollo del mercado floral.

Deze uitbreiding zal worden uitgebreid in ieder geval,
Esta prórroga será ampliable en todo caso,

Deze uitbreiding werd een verbod op luxe
En esta ampliación se volvía a prohibir el lujo

Deze uitbreiding tot meer dan twintig leden- en over enkele jaren misschien zelfs tot meer dan dertig leden- kan de Unie sterker, maar ook zwakker maken.
Dicha ampliación a más de 20 Estados miembros-y dentro de algunos años quizá hasta 30- puede fortalecer a la Unión, pero también puede debilitarla.

Deze uitbreiding werd voorafgegaan door de instelling van een interne markt,
La susodicha ampliación ha estado precedida por la creación de un mercado único,

In 1915 werd de fabriek uitgebreid in Ilion en deze uitbreiding werd geconsolideerd in dezelfde plant die momenteel bestaat.
En 1915, la planta en Ilion se amplió y con esta expansión se consolidó en la misma planta que existe actualmente.

de vorige uitbreiding en met de indicatoren voor de gevolgen van deze uitbreiding.
a los indicadores que permiten medir los efectos de esta adhesión.

Ik bespeur welzeker ook enige geuren van vrijheid en overvloed door deze uitbreiding.
Yo percibo algunas fragancias de la libertad y la abundancia a través de esta expansión también.

succes zijn allemaal bijproducten van deze uitbreiding.
el éxito han sido subproductos de tal expansión.

er is een reden deze uitbreiding heeft zeer positieve beoordelingen ontvangen van de spelers.
hay una razón por la que esta expansión ha recibido críticas muy positivas de los jugadores.