UITBREIDING KAN - vertaling in Spaans

• extensión puede
• ampliación puede
• expansión puede

Voorbeelden van het gebruik van Uitbreiding kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitbreiding kan het wijzigen van uw instellingen voor Google zoeken door u te voorzien van uitgebreide commerciële advertenties die druk alleen je weg van de zoekresultaten die je nodig hebt.
La extensión puede cambiar su configuración de búsqueda de Google por el suministro de usted con una amplia anuncios comerciales que sólo empujar lejos de los resultados de la búsqueda que usted necesita.

De uitbreiding kan worden gedownload vanaf daar direct,
La extensión puede descargarse directamente desde allí,

Net als de heer Brok vinden we dat de uitbreiding kan bijdragen tot- en ik citeer- 'een steeds sterkere vereniging van de staten
Estamos de acuerdo con el Sr. Brok en que la ampliación puede contribuir, y cito textualmente,«a una Unión cada vez más estrecha entre los Estados

De uitbreiding kan worden bevorderd als een nuttig instrument waarmee u snel toegang hebt tot al uw favoriete pagina's,
La extensión puede promoverse como una herramienta útil que puede proporcionar un acceso rápido a todas tus páginas favoritas, sin embargo,

De hoeveelheid van PBMC's worden gebruikt voor uitbreiding kan worden gevarieerd op basis van het aantal NK-cellen gewenst aan het eind van een drie weken expansie,
La cantidad de PBMCs utilizados para la expansión puede variar según la cantidad de las células NK deseado al final de una expansión de tres semanas,

Het is geen verrassing dat de Unfriend List is geclassificeerd als adware, gezien het feit dat deze uitbreiding kan injecteren marketing inhoud op eventuele webpagina's waarvoor de gebruiker bezoekt.
No es una sorpresa que el Unfriend List se clasifica como adware, teniendo en cuenta que esta extensión puede inyectar marketing contenido en cualquier página Web que visita el usuario.

Die uitbreiding kan in het algemeen gezien beschouwd worden als een stap richting verdere ontwikkeling van de Blauwe Economie die steden op het water,
De manera más general, esta expansión se puede ver como un paso hacia un mayor desarrollo de la Economía Azul,

het onaangenaam“. de lul” uitbreiding kan worden aangesloten op de versleutelde bestanden.
el odioso“. jodido” extensión se podría unir a los archivos cifrados.

Misschien is het de laatste keer dat het voorzitterschap bij toerbeurt wordt uitgeoefend- dat hoop ik echter niet- en de uitbreiding kan slagen of mislukken door vele kleingeestige belangen.
puede ser la última vez que los Estados miembros compartan la presidencia-esto no ha de pasar- y la ampliación puede tener éxito o fracasar a causa de demasiados intereses mezquinos.

bijvoorbeeld onbetrouwbaar file-sharing web pagina‘ s, waar de uitbreiding kan worden gebundeld met andere verdachte software.
poco fiable de intercambio de archivos de páginas web, donde la extensión podría ser incluido con otros software sospechoso.

gevolgd door de uitbreiding achter de functiedefinitie. De uitbreiding kan worden ingevoerd met behulp van de& DBus;-methode"parser addFunction". Geen van de uitbreidingen zijn beschikbaar voor parametrische functies,
después de la definición de la función. La extensión puede escribirse utilizando el método& DBus; parser addFunction. Ninguna de las extensiones estarán disponibles para las funciones paramétricas,

De praktische problemen in verband met de uitbreiding kunnen dan op termijn opgelost worden.
Los problemas prácticos en relación con la ampliación pueden resolverse a largo plazo.

Sommige van deze uitbreidingen kunnen werken als wachtwoord recorders.
Algunas de estas extensiones pueden trabajar como grabadores de contraseña.

Deze uitbreidingen kunnen Lemurleap, Webcake
Tales extensiones pueden incluir Lemurleap,

Geen enkele andere module of uitbreidingen kunnen doen wat Ultra SEO voor Prestashop doet.
Ningún otro módulo o extensiones pueden hacer lo que hace SEO Ultra para Prestashop.

Deze uitbreidingen kunnen maximaal 4 maanden vol.
Estas extensiones pueden aguantar hasta 4 meses.

Nieuwe uitbreidingen kunnen continu worden geïmplementeerd om de service verder te verbeteren.
Nuevas mejoras pueden ser implementadas continuamente para mejorar el servicio.

Elke uitbreiding kunt haak een fax
Cualquier extensión puede conectar una máquina de fax

De uitbreidingen kunnen tot uiteenlopende gradaties jullie zintuiglijke systemen
Las expansiones pueden y de hecho afectan en diversos grados sus sistemas sensorios

De steeneiken hout, dat groeit alleen op de eilanden van grotere uitbreiding, kan twee verschillende types hebben.
El encinar, que crece sólo en las islas de mayor extensión, puede tener dos tipos diferentes.