DEZE VAKKEN - vertaling in Spaans

• estas cajas
• estos cursos
• estas materias
• estos temas
• estos cuadros
• estas asignaturas
• estas casillas
• estos campos

Voorbeelden van het gebruik van Deze vakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een query in een van deze vakken invoert, ziet u gewijzigde Yahoo zoekresultaten.
Si escriba una consulta en uno de estos cuadros, se verá modificado los resultados de búsqueda de Yahoo.

Even/Oneven- plaats uw fiche in een van deze vakken om te wedden op de 18 even of oneven nummers.
Par/Impar: coloca tu ficha en una de estas casillas para cubrir los 18 números pares o impares.

Deze vakken zijn ontworpen om jouw kennis en begrip van de
Estos cursos están diseñados para ayudar a ampliar los conocimientos

Oh, en moeten we vermelden dat de levering van deze vakken gratis naar het Verenigd Koninkrijk is.
Oh, y hay que destacar que la entrega de estas cajas es libre del Reino Unido.

Vergelijkbaar met het federale belastinggedeelte, geven deze vakken details over wat u aan de staat hebt betaald.
Al igual que en la sección de impuestos federales, estos cuadros brindan detalles sobre lo que pagó al estado.

Ook cultuur wordt opgenomen in deze vakken beter professionals voor te bereiden op het begrijpen van de onderlinge verbondenheid tussen de landen
También la cultura se está incorporando en estos cursos para preparar mejor a los profesionales para la comprensión de la interconexión entre los países

ga akkoord met de regels van het spel- een vinkje in deze vakken;
estoy de acuerdo con las reglas del juego- coloque una marca en estas cajas;

Maar ook in deze vakken zijn bonussen die u helpen zich te ontdoen van rommel
Pero también en estos cuadros son los bonos que le ayudarán a deshacerse de la basura

Onder de aanbevelingen voor aankopen met betrekking tot reispakketten vond ik deze vakken die me echt intrigeerden en"in de verleiding kwamen".
Entre las recomendaciones para compras relacionadas con paquetes de viaje, encontré estas cajas que realmente me intrigaron y"tentaron".

Aangezien gebruikers zelden installatieprocedures volgen, opmerken zij deze vakken vaak niet.
Puesto que los usuarios raramente sigan los procedimientos de instalación, a menudo no notan estas cajas.

(1) In geen geval kan van de gebruikers worden geëist dat deze vakken bij het douanevervoer op exemplaar nr. 5 worden ingevuld.".
(1) En ningún caso se podrá exigir a los usuarios que rellenen esta casilla a efectos de tránsito en el ejemplar no 5.".

Deze vakken kunnen in alle talen van de Gemeenschap worden onderwezen voor zover de raad van bestuur besluit dat de omstandigheden dit rechtvaardigen;
Dichos cursos podrán impartirse en cualquier lengua comunitaria siempre que el consejo superior decida que las circunstancias lo justifican.

Wanneer op zoek naar een goede makelaar u bent op zoek om ervoor te zorgen dat ze teek al deze vakken.
Cuando se busca un gran corredor que usted está buscando para asegurarse de que se marque todas de estas cajas.

Deze vakken zijn de perfecte manier om je kind aan te moedigen om te kalmeren
Estas cajas son la manera perfecta de alentar a su hijo a

Deze vakken bieden consumenten een goedkope manier om nieuwe merken
Estas cajas les brindan a los consumidores una forma económica de probar nuevas marcas

Deze vakken zouden moeten bevatten:
Estos cursos deben contener:

zelfs voorbij de examens in deze vakken.
incluso pasar los exámenes en estas materias.

tijd te besparen op te slaan in deze vakken zijn.
el tiempo de almacenamiento en estas cajas.

Leerlingen van wie de ouders hebben een hogere opleiding hebben een gemiddelde van 0.7 punten een hogere cijfers in deze vakken dan studenten met ouders die het lager onderwijs of lager.
Los alumnos cuyos padres tienen una educacin superior tienen un promedio de 0,7 puntos a los grados ms altos en estos temas que los estudiantes con padres que tienen educacin primaria o inferior.

kan dit artikel leraren enkele ideeën geven voor samenwerking tussen deze vakken.
este artículo podría aportar alguna idea a los profesores para la colaboración entre estas asignaturas.