DEZELFDE SCORE - vertaling in Spaans

• misma puntuación
• mismo puntaje
• mismo marcador
• mismo resultado

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde score in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolgens koppelde ze twee mannen samen die dezelfde scores hadden op alle testen.
Después los pusieron en parejas de hombres que habían recibido los mismos resultados en todas las pruebas.

Van de beoordelingen geëvalueerd door peers krijgen bijna dezelfde scores, met een afwijking onder 1.
El 50% de las evaluaciones evaluadas por pares obtienen casi los mismos puntajes, con una varianza menor a 1.

de patiënten in de andere groep terugkeerden naar dezelfde scores die ze aan het begin van het onderzoek hadden.
los pacientes en el otro grupo volvieron a los mismos puntajes que tenían al inicio del estudio.

Wat gebeurt er als twee of meer spelers dezelfde score hebben?
¿Qué sucede si dos jugadores o más obtienen la misma puntuación?

Uw scores worden globaal voor elke Kanji opgeslagen. Dus dezelfde Kanji in twee verschillende bestanden zullen altijd dezelfde score hebben.
Las puntuaciones se almacenan de forma global para cada kanji, de forma que, el mismo kanji en dos archivos distintos, tendrá la misma puntuación.

Vanille- en chocoladearoma's verdienden bijna dezelfde score in die categorie, en de meeste poeders lostten vrij gemakkelijk op.
Los sabores de vainilla y chocolate obtuvieron puntajes casi idénticos en esa categoría, y la mayoría de los polvos se disolvieron con bastante facilidad.

Deze twee spelers hebben dezelfde score in dezelfde speelsoort
Estos dos jugadores tendrán por tanto la misma puntuación en el mismo palo jugado;

alle studenten hebben dezelfde score gekregen voor een vraag.
todos los estudiantes recibieron la misma puntuación en la pregunta.

alle studenten hebben dezelfde score gekregen voor een vraag.
todos los alumnos reciben la misma puntuación en una pregunta.

Hij begon de competitie met een 0-2 nederlaag tegen de Canadezen voordat terug te verdienen en te winnen door dezelfde score naar Ecuador.
Inició la competición con derrota 0-2 ante los canadienses antes de resarcirse y vencer por ese mismo marcador a Ecuador.

de patiënten in de andere groep terugkeerden naar dezelfde scores die ze aan het begin van het onderzoek hadden.
la Enfermedad de Parkinson, mientras que los otros pacientes volvieron a los mismos valores que al comienzo del estudio.

Halfweg, en de score blijft dezelfde.
Es el medio tiempo y el marcador permanece igual.

te vergelijken met een Score voor de Uitdaging die onmiddellijk voorafgaat aan dezelfde Game De Score die in deze berekening in aanmerking wordt genomen, komt overeen met de Score van de High-Score ranking.
comparada con cualquier Puntuación para el Desafío inmediatamente anterior a este mismo Juego La Puntuación tomada en cuenta en este cálculo corresponde a la Puntuación del Ranking de Puntuación Alta.

Ze krijgen dezelfde score op basis van betalingsvoorwaarden.
Obtienen el mismo puntaje a lo largo de las condiciones de pago.

We hebben net bedacht dat we dezelfde score op de middelbare school hadden.
Resulta que tuvimos el mismo puntaje en la secundaria.

Morgen, dezelfde tijd, dezelfde score.
Mañana, viejo. Misma hora, mismo resultado.

ontving altijd dezelfde score.
siempre recibió el mismo puntaje.

Met een sterke achtergrond krijgen beide programma's dezelfde score in deze sectie.
Al brindarle un sólido respaldo, ambos programas obtienen el mismo puntaje en esta sección.

Hebben wij dezelfde score?
¿Tenemos la misma puntuación?

Wedstrijden kunnen niet eindigen met dezelfde score.
Partidos no pueden terminar con la misma puntuación.