DIAFRAGMA'S - vertaling in Spaans

• diafragmas
• aperturas
• aberturas

Voorbeelden van het gebruik van Diafragma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Gabionmanden zijn verdeeld die in cellen met diafragma's(gewoonlijk met 1 meter of 3' intervallen uit elkaar worden geplaatst),
Las cestas de Gabion se dividen en las células con los diafragmas(espaciados generalmente en 1 metro o 3' los intervalos),

De touwtelefoon was ook eeuwenlang bekend en verbond twee diafragma's met een touw of met een draad die het geluid van het ene uiteinde naar het andere overbrengt door touwtrillingen.
El teléfono de cuerda también fue conocido durante siglos, conectando dos diafragmas con una cuerda o con un cable que transmite el sonido de un extremo a otro mediante vibraciones de cuerda.

Primes hebben niet altijd een groter diafragma dan zoomlenzen, hoewel zoals we zullen zien, zoomlenzen met grotere diafragma's aanzienlijk groter en duurder zijn om te maken(en
Las primes no siempre tienen una apertura mayor que las lentes con zoom, aunque, como veremos, los acercamientos con aperturas más grandes son considerablemente más grandes

Dankzij de krachtige drivers van 40 mm met diafragma's van Liquid Crystal Polymer(LCP)
Los controladores de 40 mm, con diafragmas de polímero de cristal líquido(LCP),

Primes hebben niet altijd een groter diafragma dan zoomlenzen, hoewel zoals we zullen zien, zoomlenzen met grotere diafragma's aanzienlijk groter en duurder zijn om te maken(en
Primos no siempre tienen una abertura más amplia que los objetivos zoom, aunque, como veremos, zooms con aberturas más grandes son considerablemente más grandes

plus ED-glaselementen behouden een hoge resolutie en veel contrast bij alle diafragma's, van hoek tot hoek.
cristal ED mantienen una resolución y un contraste elevados en todas las aperturas, de esquina a esquina.

zetpillen kunnen allemaal problematisch zijn, samen met diafragma's, die meestal gepaard gaan met spermicide crèmes,
las películas y los supositorios pueden ser problemáticos, junto con los diafragmas, que generalmente se combinan con cremas espermicidas,

de sterkte van lange matrassen wordt intern ook verdeeld door dwarse diafragma's.
50 cm para la resistencia de los colchones largos, también se divide internamente por diafragmas transversales.

de baarmoeder wordt ondersteund door een reeks elementen zoals de diafragma's(urogenitaal en bekken),
el útero se sostiene gracias a una serie de elementos tales como los diafragmas(urogenital y pélvico),

de scene plaatsen en een blootstellingsmeter gebruiken om de juiste diafragma's en sluitertijd te bepalen.
utilizar un medidor de exposición para determinar la apertura y la velocidad del obturador adecuadas.

een blootstellingsmeter gebruiken om de juiste diafragma's en sluitertijd te bepalen.
usar un medidor de exposición para determinar la apertura y la velocidad de obturación correctas.

Het netwerk(behalve de diafragma's) wordt versterkt op alle randen met draden van een grotere diameter om gabions te versterken
La malla(a excepción de los diafragmas) se refuerza en todos los bordes con los alambres de un diámetro más grande para consolidar los gabions

te verhinderen zelfs met het chirurgische herstellen van de diafragma's CDH is„de stil dodende helft beïnvloede babys“- verwijzend naar het 50 percentensterftecijfer met deze voorwaarde.
incluso con parchear quirúrgico de los diafragmas CDH“está matando silenciosamente a la mitad de referir de los bebés afectados”- a la tasa de mortalidad del 50 por ciento con esta condición.

maakt het apparaat foto's van hetzelfde onderwerp met verschillende sluitertijden en diafragma's, en gebruikt het vervolgens HDR-software
el dispositivo toma fotos del mismo sujeto con distintas velocidades de obturación y aperturas, y luego utiliza el software HDR

een verslag toezenden waarin de hoeveelheid chrysotiel wordt vermeld die op grond van de vrijstelling in diafragma's wordt gebruikt.
de enero de cada año civil, un informe que indique la cantidad de crisótilo usada en los diafragmas con arreglo a la exención.

het drukken, en diafragma's.
de pressings, y de diafragmas.

andere inductieve materialen vacuüm verdamping behandeling, de twee diafragma's geplaatst ten opzichte van een van hen met een positieve stroom
el tratamiento de vaporización al vacío, los dos diafragmas colocados en relación con uno, más uno de la corriente positiva

vacuümgevormd diafragma's van polystyreen en de geheel nieuwe T15 tweeter met een diafragma van Melinex(ook bekend
formado por un diafragma en vacío de poliestireno y el tweeter T15 revolucionario con in una película de poliéster fino pero fuerte.">

China leverancier diafragma verzegelde differentiële druk sensor.
Sensor de presión diferencial sellado con diafragma del proveedor de China.

Open het diafragma, correcte belichting, perfecte gevoeligheid.
Diafragma abierto, exposición correcta, sensibilidad perfecta.