DIAFRAGMAS - vertaling in Nederlands

• diafragma's
• membranen
• pessarium
• diafragma
• middenrif

Voorbeelden van het gebruik van Diafragmas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los diafragmas y cápsulas ofrecen protección contra el cáncer cérvicouternio
Een pessarium of femcap kan enige bescherming bieden tegen baarmoederhalskanker

abrasivo y atacó los diafragmas de las bombas previamente usadas en las estaciones de dosificación en sitio.
tastte voorheen de membranen van de pompen aan die gebruikt werden bij het doseerstation van de site.

El cuerpo del interruptor del ▼ adopta el comprimido por los anillos de cierre de goma y los diafragmas, guardará.
Het schakelaarlichaam keurt samengeperst door de rubberzegelringen goed en de diafragma's, zullen het houden.

Colocar y fijar con los postes de montaje ópticos dos diafragmas iris a lo largo de la línea láser abierta.
Plaats en bezet met optische montage berichten twee iris diafragma langs de open laser lijn.

Estos estaban equipados con cabezales de control, diafragmas y actuadores Bürkert para que todas las válvulas en la nueva área de proceso tuvieran los mismos componentes de control.
Deze waren uitgerust met Bürkert-besturingskoppen, membranen en actuatoren zodat alle kleppen in het nieuwe procesgebied dezelfde besturingscomponenten zouden hebben.

primaveras, diafragmas.
de lentes, diafragma's omvatten.

Los capuchones cervicales y diafragmas no se recomiendan para su uso durante su período menstrual debido a un aumento en la probabilidad de desarrollar el síndrome de shock tóxico.
Cervixkapje en membranen worden niet aanbevolen voor gebruik tijdens uw menstruatie als gevolg van een verhoogde kans op het ontwikkelen van toxische shock syndroom.

pitot-static incluye la fatiga del metal, que puede deteriorar la elasticidad de los diafragmas.
pitot-statische systeem omvat metaalvermoeidheid, die de elasticiteit van de diafragma's kan verslechteren.

con potentes magnetos de neodimio y diafragmas ligeros, el HD 238 de sonido es completo y real.
met krachtige neodymium magneten en lichtgewicht membranen, de HD 238 het geluid is vol en levensecht.

anillos vaginales anticonceptivos, diafragmas o dispositivos intrauterinos.
vaginale anticonceptie-ringen, diafragma's of intra-uteriene apparaten.

por ejemplo, diafragmas.
vooral van afdichtingselementen zoals bijv. membranen.

nos contuvimos el aliento y se puso rígido nuestros diafragmas, no nos sentiríamos en nuestras emociones.
we onze adem inhielden en onze diafragma's verstijfden, we onze emoties niet zouden voelen.

Caja de gaviones de alta calidad con precio favorable Estos diseños se dividen en secciones por medio de diafragmas montados dentro de los gaviones cada metro de longitud.
Hoge kwaliteit schanskorf doos met gunstige prijs Deze ontwerpen zijn in secties verdeeld door middel van diafragma's die elke meter in de schanskorven zijn gemonteerd.

El museo consta de una estructura metálica hecha de tablas y los diafragmas conectados por ascensor.
Het museum bestaat uit een metalen structuur, gemaakt van planken en membranen met elkaar verbonden door een lift.

Consistente con la legendaria innovación de micrófonos de Shure, el KSM9 es el primer micrófono de condensador de mano con dos diafragmas y patrones polares de captación variables.
In lijn met de innovatie van legendarische Shure microfoons is de KSM9 de eerste handheld condensatormicrofoon met dubbele membranen en variabele polaire patronen.

el departamento de investigación de BBC en Kingwood Warren, se enfocó en nuevos materiales para los diafragmas de los altavoces y envolventes.
de BBC Research afdeling van Kingwood Warren was gericht op nieuwe materialen voor diafragma's van luidsprekers en surrounds.

Además, los instrumentos de la serie pueden estar equipados con diferentes diafragmas y filtros para crear las condiciones de excitación óptimas para la respectiva tarea de medición.
Bovendien kunnen de apparaten worden uitgerust met verschillende collimatoren en filters om de optimale excitatieomstandigheden voor de betreffende meetopgave te creëren.

CEN _BAR_ EN 549:1994Material de caucho para juntas y diafragmas para aparatos y equipos de gas _BAR_ EN 279:1991EN 291:1992 _BAR_ Fecha de vencimiento( 31.12.1995) _BAR_.
CEN _BAR_ EN 549:1994Rubber voor afdichtingen en membramen voor gasverbruikstoestellen en gasapparatuur _BAR_ EN 279:1991EN 291:1992 _BAR_ Datum verstreken( 31.12.1995) _BAR_.

Si su objetivo es realizar fotografías con grandes diafragmas y un enfoque extremadamente preciso,
Wanneer u foto's wilt maken met een grote opening en uiterst nauwkeurig focussen,

Los extremos, diafragmas, paneles delanteros y traseros se colocan en posición vertical en la parte inferior de la malla de alambre.
De einden, de diafragma's, de voor en achterpanelen worden geplaatst rechtop op de bodemsectie van draadnetwerk.