DIAFRAGMA - vertaling in Spaans

• diafragma
• apertura
• abertura
• diafragmas
• aperturas
• aberturas

Voorbeelden van het gebruik van Diafragma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De objectieven zijn ook voorzien van een elektromagnetisch diafragma.
Los objetivos también cuentan con un diafragma electromagnético.

Gebruik dus geen smal diafragma.
Así que no use una abertura estrecha.

Een amoebisch leverabces kan een scheur veroorzaken door het diafragma in de borstkas.
Un abceso hepático podría romperlo A través del diafragma hacia el torax.

De maximale beweging van het diafragma wordt gevoeld.
Se siente máximamente el movimiento del diafragma.

Ademhaling van het diafragma bevat nadelen.
La respiración por el diafragma contiene el menos.

Scherpe resolutie, zelfs aan de randen van het beeld bij het maximale diafragma.
Resolución definida incluso en las áreas externas del encuadre desde el diafragma máximo.

vergelijkbaar met een diafragma.
similar a un diafragma.

Het grootste theoretische numerieke diafragma.
El mayor Teoría de la apertura numérica.

Vergeet niet dat voor elke ladder nodig een individu en een berekende centimeter diafragma.
Recuerde que por cada escalera necesita un individuo y una abertura centímetro calculado.

Patiënten zonder defecten van het diafragma hebben een betere prognose.
Los pacientes sin defectos diafragmáticos presentan un mejor pronóstico.

ISO 100; objectief met maximaal diafragma van f/1.4 en.
ISO 100; objetivo con un diafragma máximo de f/1.4 y un..

schouders en diafragma?
hombros y diafragmas?

Bij een diafragma kleiner dan F11(F-getal hoger dan F11)
En aperturas inferiores a F11(números F superiores a F11),

Plaats en bezet met optische montage berichten twee iris diafragma langs de open laser lijn.
Colocar y fijar con los postes de montaje ópticos dos diafragmas iris a lo largo de la línea láser abierta.

WALL-E heeft nu het zwart van zijn oog, het grijze diafragma en de zwarte pupil.
Ahora WALL-E tiene el negro del ojo, las aberturas grises y la pupila negra.

een neutrale dichtheidsfilter de mogelijkheid geeft tot een groter diafragma onder heldere omstandigheden.
un filtro de densidad neutra permite mayores aperturas en condiciones de luz intensa.

De EF 85mm f/1.8 USM produceert bij elk diafragma haarscherpe, heldere opnamen.
El EF 85 mm f/1,8 USM produce imágenes que son nítidas y claras en todas las aberturas.

Andere producten> Tantalum folie diafragma van hoge kwaliteit voor druk.
Otros productos > Diafragma de aluminio de tántalo de alta calidad para la presión.

Diafragma om de diafragmaring te gebruiken voor het aanpassen van het diafragma(0 245).
Diafragma para utilizar el anillo de diafragmas del objetivo para ajustarlo(0 233).

Nadat het diafragma zich beweegt, blazend samengeperste lucht door de klepafzet.
Después de que el diafragma se mueva, soplando el aire comprimido a través del mercado de la válvula.