Voorbeelden van het gebruik van Aberturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pronto, el hielo marino estara lleno de aberturas.
Binnenkort wordt het zee-ijs doorzeefd met smeltgaten.(b) tamaños y método de señalar aberturas.
(b) grootte en methode om openingen aan te wijzen.una construcción rígida para evitar aberturas.
een stijve constructie om openingen te voorkomen.Se puede usar un sistema sin marco para esmaltar aberturas grandes.
Camisa con manchas y aberturas de alta encaje en camisones.
Mottled nachthemd met kant en hoge splitten in nachtjaponnen.La diferencia está en que las aberturas en Central City se encuentran dispersas por toda la ciudad
Het verschil is dat de breuken in Central City zijn verspreid door de stad…Conectamos tablas/ soportes por medio de placas especiales con aberturas que se pueden encontrar fácilmente en cualquier ferretería.
Join tafels/ support met speciale platen met gaten, die gemakkelijk kan worden gevonden in een ijzerhandel.La energía de la materia quark que usamos para cerrar las aberturas previene que alguna sea abierta de nuevo.
De energie van de Quark Materie die we gebruikten om de breuken te dichten… voorkomt dat ze ooit weer… kunnen worden geopend.Todas las aberturas en ellos idénticos, bordes del elemento medio opuestas se realizan en una pendiente de 30 grados hacia el interior.
Alle gaten erin zijn hetzelfde, de tegenranden van de middelste elementen zijn gemaakt met een helling van 30 graden naar binnen.Adivina qué, amigo. Las aberturas que Zoom utilizó para traerte aquí, han desaparecido todas.
Moet je horen… de breuken die Zoom gebruikte om je hier te brengen… die zijn allemaal verdwenen.La parrilla Singleframe es más ancha y plana, y las aberturas bajo el capó recuerdan al icono de la marca, el Audi Sport quattro.
Het Singleframe is breder en vlakker en de spleten onder de motorkap doen denken aan het icoon van het merk, de Audi Sport quattro.Inserte un flathead destornillador a través de una de las cuatro aberturas en la parte superior del disipador de calor que conduce a un gancho en la base.
Steek een platte schroevendraaier door één van de vier openingen aan Vestido en un patrón de rosa con aberturas de tamaño L/ XL
Jurk in een roos patroon met spleten in de maat L/ XLInfluencia de las aberturas de la pared y las fugas:
Invloed van gaten in de wand en lekkage:el profesor Stein nunca averiguaron cómo cerrar todas esas aberturas, porque entonces estaría atrapado aquí.
Professor Stein nog niet weten hoe ze alle breuken kunnen sluiten… want dat zat je hier vast.A menudo le fotografía con pequeñas aberturas y tiempos de exposición largos de 1 Para 6 segundos.
Gracias a sus grandes aberturas, la máquina se puede guardar fácilmente en el trolley tanto por el lado como por arriba.
no dejan huecos en la pared ya que aunque pequeñas aberturas pueden reducir la eficacia de su trabajo con un 50 por ciento.
laten vallen op de muur want zelfs als kleine spleten kunnen de effectiviteit van uw werk te verminderen met 50 procent.puede haber pequeñas grietas y aberturas donde los mosquitos pueden esconderse
kunnen er kleine kieren en gaten zijn waar muggenLas aberturas superiores y ajustables le permiten controlar el calor para obtener resultados perfectos en todo momento.
De afgeronde bovenkant en verstelbare ventilatieopeningen zorgen ervoor dat u de warmte altijd kunt regelen voor perfecte resultaten.
