DICHTSTE - vertaling in Spaans

• más cercano
• más cerca
• más densas
• más próximo
• más cercana
• más cercanos
• más densa
• más denso
• más cercanas

Voorbeelden van het gebruik van Dichtste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raymon Groot was nog het dichtste bij.
Raymon Groot fue quien más se aproximó a la clasificación.

Het sociale kapitaal in de sloppenwijken is het meest stedelijke en dichtste.
El capital social en estos asentamientos es de lo más urbano y denso.

Ajax was nog het dichtste bij de 2-0.
Ajax estuvo más cerca de marcar el gol 2-0.

Voor paardrijden is Griffithpark het dichtste bij.
Cerca del parque Griffith alquilan caballos.

We kiezen deskundigen van wie de denkbeelden het dichtste bij die van Maitreya staan.
Escogemos expertos cuyas ideas se acercan más a las de Maitreya.

Een scholier uit Londen die de persoon verliest die het dichtste bij hem staat.
Londinense, pierde a la persona que estaba más cercana a él.

Naam, Emilia Bryant, dichtste familie, Margaret Bryant.
Nobre, Emilia Bryant. Pariente cercano, Margaret Bryant.

Of wat daar het dichtste bij zit.
O lo más parecido.

Het dichtste wat we moeten vergelijken met bewijs is een recente systematische review- de eerste die studies van zowel traditionele als infraroodsauna vergelijkt.
Lo más cercano que tenemos a la evidencia comparativa es una revisión sistemática reciente- el primero en comparar estudios de sauna tradicional e infrarroja.

Het moment waarop de dienaar het dichtste bij zijn Heer is,
¡El momento en el que el siervo está más cerca de su Señor, es cuando está postrado; abundad,

Het is dichtste SARM die aan anabool in termen van sterkte kan worden vergeleken.
Es el SARM más cercano que se puede equiparar a un anabólico en términos de fuerza.

maar dat is het dichtste dat ik ooit bij een orgie ben gekomen.".
pero eso fue lo más cerca que he estado de una orgía".

Osmium en iridium zijn de dichtste bekende elementen bij standaardomstandigheden maar bepaalde chemische verbindingen kan dichter zijn.
Osmio y el iridio son los elementos más densas conocidas en condiciones normales de temperatura y presión, pero ciertos compuestos químicos pueden ser más densa..

Zijn dichtste rivaal en de favoriet van de oligarchie
Su más cercano rival y el candidato favorito de la oligarquía

Het dichtste wat jij bij de medische school bent geweest… is een Lincoln Hawk lied met de licentie voor"Chicago Hope.".
Lo más cerca que estuviste de la facultad de medicina es la canción de Lincoln Hawk usada para"Chicago Hope".

Het dichtste dat we tegenwoordig bij menselijke klonen hebben is monozygotic,
Lo más cercano que tenemos a los clones humanos hoy en día son monocigótico,

Een van de dichtste bekende populatie is gevonden in de buurt Dyer Island,
Una de las poblaciones más densas conocidas se encuentran alrededor de la isla de Dyer, Sudáfrica, donde casi toda

Het dichtste bij een compliment dat mijn jongens komen is tegen mijn kont slaan.
Lo más próximo a que mis chicos vengan a elogiarme es cuando me pegan en mi trasero.

Het dichtste bij het daten van twee vrouwen was toen ik met één vrouw uitging.
Lo más cerca que estuve de salir con dos mujeres fue cuando salía con una.

Maar het tempo van Lance zit van alle teamgenoten het dichtste bij dat van mij.
Pero con Lance, su ritmo de carrera es, de todos los compañeros, el más cercano al mío”.