DICHTSTE - vertaling in Duits

• nächsten
• dichteste
• engsten
• nächste
• nähsten

Voorbeelden van het gebruik van Dichtste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was het dichtste bij.
Ich war am Nächsten dran.

Merle is het dichtste bij.
Merle ist näher dran.

Oké, jij bent het dichtste bij.
Okay… Du bist näher dran.

en jij bent het dichtste bij.
Sie sind dem Tatort am Nächsten.

Het dichtste wat jij bij de medische school bent geweest… is een Lincoln Hawk lied met de licentie voor"Chicago Hope.
Was dich am nächsten an eine Medizin-Schule gebracht hat, war, dass ein Linkoln-Hawk-Song für Chicago Hope(Arztserie) genutzt wurde.

Omdat deze haven het dichtste bij de Côte D'Azur ligt,
Er ist die der Côte D'Azur am nächsten gelegene Marina

Zijn dichtste en hoge viscositeit formule maakt het mogelijk niet lekken,
Seine dichteste und hoher Viskosität Formel erlaubt nicht auslaufen, so

Deze veronachtzaming van het internationale recht ten voordele van de rijkste landen en hun dichtste bondgenoten is onduldbaar.
Diese Zweckentfremdung des Völkerrechts zum Wohle der reichsten Länder und ihrer engsten Verbündeten ist vollkommen untragbar.

Jij was het langste samen met Lee Ji Eun en je stond het dichtste bij haar tijdens de stroomstoring.
Sie waren am Längsten bei Lee Ji Eun und waren ihr während des Stromausfalls am nächsten.

A: Het verschepen is afhangt van uw dichtste haven, is het verschillend voor elke haven,
A: Verschiffen ist abhängen von Ihrem nähsten Hafen, es ist unterschiedlich für jeden Hafen,

zijn de bonobo en chimpanzees het dichtste gerelateerd.
sind Bonobos und Chimpansen am engsten verwandt.

Want op deze dag heb ik een kampioen gekozen die dit kasteel zal runnen en mijn dichtste adviseur en beste vriend zal zijn.
Der im Schloss regiert Denn heute bestimme ich einen Recken, und mein nächster Berater und bestester Kumpel wird.

De armen op het platteland leven het dichtste bij de besmette dieren die de ziekte als eerste overbrengen.
Arme Menschen in ländlichen Gebieten leben in nächster Nähe zu den infizierten Tieren, von denen diese Krankheiten ausgehen.

Dichtste verhoudingen met de nationale molens van China voor guanrantee levertijd
Nähste Verhältnisse zu den nationalen Mühlen des Porzellans für guanrantee Lieferfrist

Het leveren van waterdiensten is gewoonlijk de verantwoordelijkheid van de lokale overheden, die het dichtste bij de burgers en hun zorgen staan.
Für die Bereitstellung von Wasserdienstleistungen sind im Allgemeinen lokale Behörden zuständig, die den Bürgern und deren Belangen am nächsten stehen.

Stap 2: maak verbinding met de serverlocatie die zich het dichtste bij uw geografische locatie bevindt.
Schritt 2: Verbinden Sie sich mit dem Serverstandort, der Ihrem geografischen Standort am nächsten liegt.

het Jodie is… beginnend met degenen die nu het dichtste bij wonen.
Jodie. Ja. Angefangen mit denen, die am nächsten wohnen.

Waarom? en de mijne zou hem kunnen aanraken. Dan hangt je hand het dichtste bij mij recht naar beneden,?
Die Hand, die mir am nächsten ist, hängt dann einfach runter. Warum?

massiefste, dichtste rots is in werkelijkheid bijna volledig lege ruimte met hier
festeste, dichteste Fels in Wirklichkeit fast gänzlich leerer Raum zu sein,

bewees dat in Java heeft een aantal van de meest talrijke en dichtste bevolking in de wereld,
in Java hat eine Reihe der zahlreichsten und dichteste Bevölkerung in der Welt,