DIE AFSTUDEREN - vertaling in Spaans

• que se gradúan
• que se gradúen
• que se graduarán

Voorbeelden van het gebruik van Die afstuderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studenten die afstuderen, hebben de vaardigheden die nodig zijn om de strategische positie van organisaties te begrijpen,
Los estudiantes que se gradúen del programa tendrán las habilidades necesarias para entender la posición estratégica de las organizaciones,

Studenten die afstuderen van dit programma zal de nodige wetenschappelijke kwalificaties moeten praktische privaatrechtelijke problemen te identificeren
Los estudiantes que se gradúan de este programa tendrán la cualificación científica necesarias para identificar las cuestiones prácticas de derecho privado

Studenten die afstuderen met een diploma in de economie zijn hoog gekwalificeerde specialisten combineren van zowel de theoretische en praktische kennis op
Los estudiantes que se gradúan con una licenciatura en Economía son especialistas altamente cualificados que combinan tanto los conocimientos teóricos

krijgen hetzelfde diploma als studenten die afstuderen aan de QMUL London campus voor een fractie van de kosten.
recibirán el mismo grado que los estudiantes que se gradúan del campus de QMUL London, por una fracción del costo.

Gebruikers die afstuderen aan een instelling waar Blackboard Learn wordt gebruikt en vervolgens onderwijsassistent worden op een hogeschool die ook Blackboard Learn gebruikt, kunnen hun profiel meenemen en blijven beschikken over de opgebouwde relaties, blijven deelnemen aan ruimten.
Un usuario que se gradúe en una universidad donde se utiliza Blackboard Learn y vaya a un centro de estudios superiores en una universidad que usa Blackboard Learn puede conservar su perfil de Blackboard, mantener las relaciones que ha entablado, seguir participando en espacios,etc.

betere manieren om studenten betrokken te houden- we de recent verslag over studenten die afstuderen aan de Ballou High School in Washington,
a los estudiantes comprometidos, encontramos el su informe más reciente sobre los estudiantes que se graduaron de Ballou High School en Washington,

De carrières die afgestudeerden van een taal-programma kan nastreven zijn ongelooflijk divers.
Las carreras que los graduados de un programa de lenguaje pueden perseguir son increíblemente diversos.

Het opzetten van een noodfonds moet prioriteit hebben voor iedereen die afstudeert.
La creación de un fondo de emergencia debe ser una prioridad para cualquiera que se gradúe.

Ooit die afstudeert van de middelbare school.
Que se gradúa en el instituto.

Die afgestudeerde… onze vriend, is Van Wilder!
Ese egresado, nuestro amigo,¡es Van Wilder!

De Leonard Winstone die afstudeerde bij de Guilford Law school, is dood.
El Leonard Winstone que se graduó en la facultad de Guilford, está muerto.

De eerste vrouw die afstudeert.
La primera mujer que se graduó en.

zorgen deze vaardigheden die afgestudeerden zijn gepositioneerd om educatieve technologie te creëren
estas habilidades a asegurar que los graduados están en condiciones de aprovechar la tecnología educativa para crear

De meest voorkomende positie die afgestudeerden in de gezondheidszorg leidend kunnen zijn na hun studie is het management in ziekenhuizen en klinieken.
La posición más común que los graduados de liderazgo en atención médica pueden seguir justo después de terminar sus estudios es la administración en hospitales y clínicas.

Een student die afstudeert met een Associate in Science in Business voor overdracht, kan overstappen naar een vierjarige instelling om een bachelordiploma te behalen.
Un estudiante que se gradúe con un Asociado en Ciencias en Negocios para Transferencia puede transferirse a una institución de cuatro años para completar una Licenciatura.

Het toont aan potentiële werkgevers die afgestudeerden hebben een breedte
Demuestra a los posibles empleadores que los graduados tienen una amplitud

goed ontwikkelde soft skills zijn slechts enkele van de talenten die afgestudeerden kunnen koesteren.
las habilidades blandas bien desarrolladas son solo algunos de los talentos que los graduados pueden nutrir.

De BCS-graad biedt studenten ook een solide basis om hun christelijk geloof te leven in elke roeping die afgestudeerden mogelijk nastreven…[-].
El grado BCS también proporciona a los estudiantes una base sólida para vivir su fe cristiana en cualquier vocación que los graduados puedan seguir…[-].

Een student die afstudeert met een LLB in International Law Studies kan werk zoeken bij bedrijven
Un estudiante que se gradúa con un LLB en Estudios de Derecho Internacional puede buscar trabajo con compañías

De heer Wei wen, die afstudeerde aan de Tongji-universiteit met een masterdiploma in polymeermaterialen, is verantwoordelijk voor het r& d-team.
El Sr. Wei Wen, quien se graduó de la universidad de tongji con una maestría en materiales de polímeros, está a cargo del equipo de I+ D.