NA HET AFSTUDEREN - vertaling in Spaans

• a el graduar se
• después de la graduación
• después de graduarse
• a el graduarse

Voorbeelden van het gebruik van Na het afstuderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het afstuderen, worden de studenten verwelkomd in de VCU Zaken Alumni Society,
Al graduarse, los estudiantes son recibidos en la UCV Negocios Sociedad de Alumnos,

En het bieden van bruikbare vaardigheden aan studenten voor gemakkelijke overgang naar de arbeidsmarkt na het afstuderen.
Y la provisión de habilidades de empleo para los estudiantes para una fácil transferencia al mercado laboral después de graduarse.

beoefend door de studenten na het afstuderen van het programma.
practicadas por los estudiantes al graduarse del programa.

Dus na het afstuderen, is Hilary gestart met haar eigen mentors programma, om jongere meiden, het belang van vertrouwen te leren.
Así que después de la graduación… Hilary comenzó su propia programa de mentores para enseñar a los jóvenes la importancia de la confianza y los objetivos.

Echter, na het afstuderen van het programma, veel van onze studenten zitten voor de New York
Sin embargo, después de graduarse del programa, muchos de nuestros estudiantes se presentan

Een diploma van een prestigieuze universiteit met internationale bekendheid is een grote stap naar het vinden van werk na het afstuderen.
Un título de una universidad de prestigio con reconocimiento internacional es un gran paso para encontrar trabajo después de graduarse.

Na het afstuderen aan de Tchaikovsky National Music Academy
Desde que se graduó de la Academia Nacional de Música Tchaikovsky de Ucrania,

Na het afstuderen aan een medische school moet een psychiater de opleiding op het gebied van de psychiatrie afronden.
Después de graduarse de una escuela de medicina, un psiquiatra debe completar la capacitación en el campo de la psiquiatría.

Na het afstuderen, hoeft u alleen maar een extra jaar om uw MBA te voltooien bij Cal Lutheran- bespaart u tijd en geld.
Después de su graduación, lo único que necesita un año más para completar su MBA en Cal Lutheran- que le ahorra tiempo y dinero.

Ze hielden contact na het afstuderen, en beide uiteindelijk verlaten van de school
Después de su graduación se mantuvieron en contacto y ambos consiguieron empleos

Na het afstuderen trok hij doceerde aan de Universiteit van Hawaï naar 1960,
Tras su graduación dio clases en la Universidad de Hawái hasta 1960,

Na het afstuderen met een MBA van een prestigieuze Mexicaanse universiteit,
Después de graduarse con un MBA de una universidad mexicana prestigiosa,

En na het afstuderen in rechten met onderscheiding… werd Dave secretaris bij het hooggerechtshof.
Y después de graduarse con honores de la Escuela de Leyes de Yale Dave fue asistente del Juez Souter en la Suprema Corte de EE.

Dit betekent dat na het afstuderen u zowel academische en professionele kwalificaties te houden,
Esto significa que, al graduarse tratará de mantener las cualificaciones académicas

Na het afstuderen van de middelbare school in 1990 studeerde hij aan de Miami International University
Después de graduarse de la escuela secundaria en 1990, estudió Diseño en

Na het afstuderen met een graad in de rechten in Barbados,
Después de graduarse con una licenciatura en derecho en Barbados,

Na het afstuderen ontvangt de student een diploma van het secundair beroepsonderwijs in"Sound techniek
Después de su graduación el estudiante recibe un diploma de educación secundaria profesional en la"ingeniería de sonido

Na het afstuderen met een MBA-graad in Brazilië,
Después de graduarse con un título de MBA en Brasil,

Na het afstuderen heb je de kennis
Una vez que se gradúe, tendrá los conocimientos

Na het afstuderen, zul je uitgerust zijn om een geregistreerde massagetherapeut(RMT)
Una vez que se gradúe, estará equipado para convertirse en un terapeuta de masaje registrado(RMT)