ZIJN AFSTUDEREN - vertaling in Spaans

• su graduación
• graduarse
• graduarse, fue
• su licenciatura

Voorbeelden van het gebruik van Zijn afstuderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles, zijn schooltijd, zijn afstuderen, zelfs zijn vader
Todo ello: el colegio, su carrera incluso su madre

Na zijn afstuderen nam hij een sabbatical van een jaar om Engels te doceren in een Tibetaans klooster.
Después de sus estudios, tomó un año sabático para enseñar Inglés en un monasterio tibetano.

Na zijn afstuderen, Shydner was een substituutleraar in Pennsville,
Después de la graduación, Shydner fue un maestro sustituto en Pennsville,

Een jaar na zijn afstuderen, verhuist hij terug naar New York om te werken met E.L.
Un año después de la graduación, él se muda de nuevo a Nueva York; allí trabajo con E. L.

Studenten die van plan zijn afstuderen in de internationale betrekkingen te doen moet een aanzienlijke vaardigheid te ontwikkelen in een vreemde taal.
Los estudiantes que planean hacer estudios de postgrado en relaciones internacionales deben desarrollar competencia sustancial en un idioma extranjero.

Na nike voetbalschoenen zijn afstuderen besloot Knight naar Japan te gaan om een kans te vinden.
Después botas de futbol nike de la graduación, Knight decidió ir a Japón para encontrar una oportunidad.

Al vanaf vóór zijn afstuderen in 2003 was hij werkzaam bij verschillende architectenbureaus,
Desde su graduación en 2003, ha trabajado en varios estudios de arquitectura,

het deed hem zo goed dat het bedrijf hem een full-time baan aanbood direct na zijn afstuderen, die hij aanvaardde.
la compañía le ofreció un trabajo de tiempo a tiempo completo de forma inmediata hasta que se graduara.

met wie hij kort zou trouwen na zijn afstuderen in 1946.
con que se casaría poco después de la graduación en 1946.

Die zes weken studeren in Valladolid had me zin in een leven in Europa na zijn afstuderen.
Esas seis semanas estudiando en Valladolid me hicieron desear una vida en Europa después de graduarme.

voor meerdere jaren, zijn afstuderen in 1963.
por varios años, graduando en 1963.

Skolimowski ingeschreven in de Łódź filmschool met de bedoeling het vermijden van de lange stage vereist vóór zijn afstuderen op functie film richting.
Skolimowski matriculados en la escuela de cine de Łódź con la intención de evitar el largo aprendizaje requerido antes de graduarse a la dirección característica de la película.

Met een integratie van 90% in de sportwereld na zijn afstuderen, spreken de feiten voor zich.
Con una tasa de integración del 90% en el mundo de los negocios de deportes después de la graduación, los hechos hablan por sí mismos.

Californië, zijn afstuderen in 1968.
California, graduando en 1968.

die meestal werden gefilmd in zijn woonplaats Las Vegas en New York, voorafgaand aan zijn afstuderen aan Tisch.
creado varias películas que fueron filmadas en su mayoría en su ciudad natal, antes de su graduación en la Universidad de Nueva York.

het bedrijf in 2010, ik had gedaan e-commerce fotografie part-time na zijn afstuderen, en wilde iets meer permanent.
había estado haciendo fotografía de ecommerce a tiempo parcial después de graduarse y quería algo más permanente.

Na zijn afstuderen aan de middelbare school in januari 2010 Hightower,
Después de su graduación del instituto Hightower en enero de 2010,

Na zijn afstuderen aan een vierjarige theater programma aan de Universiteit van York in 2001,
Después de graduarse de un programa de cuatro años de teatro en la Universidad de York 2001,

Na zijn afstuderen ging Mark werken bij gerespecteerde New Yorkse ontwerpbureaus, waar hij aan uiteenlopende projecten werkte,
Después de su graduación, Mark fue contratado por un sinnúmero de respetadas firmas de diseño en Nueva York, con quienes trabajó

Na zijn afstuderen in 1982, ze ging naar de East Carolina University in Greenville,
Después de graduarse en 1982, asistió a la East Carolina University en Greenville,