DIE CHEQUE - vertaling in Spaans

• ese cheque

Voorbeelden van het gebruik van Die cheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ma, je storneert die cheque, en Stuart is niet je bubala,
Mamá, vas a romper ese cheque, y Stuart no es tu bubala.

wat ik wil is dat jij die cheque verscheurt en gaat dansen met je stiefvader.
lo que quiero es que rompas ese cheque y vayas a bailar con tu padrastro.

ik een cheque naar Oxfam moet sturen, maar door mijn zwakke wil schrijf ik die cheque niet uit.
debo enviar un cheque a Oxfam, pero debido a la debilidad de mi voluntad podría no escribir ese cheque.

We kunnen die cheque beleggen en dan herinvesteren we de winst in buitenlandse valuta's met samengestelde interest
Podemos poner ese cheque en en un fondo mutual de valores. Luego volvemos a invertir las ganancias en

Als die cheque niet zuiver is,
Más vale que el cheque sea legal

Luister, Rowena, die cheque komt morgen… En waarom nement jij
Escucha, Rowena, ese cheque que vendrá mañana¿por qué no lo cobran,

Ze heeft een zoon, William… die net zou oud is als die cheque.- Goed.
Tiene un hijo llamado William, que tiene casi la misma edad de ese cheque.

z'n hoed zijn van ivoor… en die cheque is van ivoor.
estoy segura que ese cheque es marfil.

Die sul zal opkijken en die cheque zien waar de stad hem mee betaalt na het indienen van hoofdstuk 9 en hij zal die
Ese idiota va mirar arriba y ver que ese cheque que el Ayuntamiento le está pagando después de fichar el Capítulo 9

Die cheques waren ter compensatie.
Estos cheques eran la compensación de la Universidad.

Mogen we die cheques eens zien?
Queremos ver esos cheques de donaciones?

Laat alsjeblieft die cheques liggen?
Pero déjame esos cheques,¿vale?

Die cheques sturen me in de richting van Glen Kingman.
Esos cheques me dicen que tengo que chequear a Glen Kingman.

Waar komen al die cheques vandaan?
¿De dónde salieron esos cheques?

Die cheques voldoen niet meer.
Esos cheques ya no alcanzan.

En kreeg je die cheques ook… toen je met ons werkte?
¿Y te dieron alguno de esos cheques después de que nos conocimos?

Zodra die cheques zich beginnen te verzamelen,
Una vez que esos controles comiencen a acumularse,

Die cheques hebben voorwaarden.
Esos cheques tienen condiciones.

Jij blijft die cheques sturen.
Vas a seguir enviando esos cheques;

Misschien waren die cheques haar manier om te krijgen wat ze verdiende.
Tal vez esos cheques que cobró fueron su forma de conseguir lo que se le debía.