ESE CHEQUE - vertaling in Nederlands

• die cheque
• die check
• die controle

Voorbeelden van het gebruik van Ese cheque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese cheque que me diste hace treinta años… Hice el doble de esos 10,000 en el mecado, Entonces hice el doble otra vez, y asi una y otra vez.
Die cheque die je me dertig jaar geleden gaf… ik verdubbelde die 10.000 op de beurs… verdubbelde die weer, enzovoort.

Entonces ese cheque de un millón de dólares que me diste ayer,¿no vale?
Dus die check van 1 miljoen dollar die je me gisteren gaf stelt niets voor?

Ese cheque no tiene nada que ver con… Lo que no es razonable por tu parte es que estés perdiendo miles de dólares al día en beneficios.
Die cheque heeft nergens iets mee te maken-- wat onredelijk is, is dat je elke dag duizenden dollars aan interest verliest.

Ese cheque está destinado a garantizar que el cliente tenga fondos suficientes
Die controle is bedoeld om ervoor te zorgen dat de klant voldoende geld heeft

Una manera de conseguir su atención es entrar ahí, tomar ese cheque que le diste y romperlo todo.
Een manier is om daar naar binnen te gaan en die check die je gaf kapot te scheuren.

Y ese cheque les hará la vida a ustedes
En die cheque maakt het leven van jou

Ese cheque probablemente costará menos
Die controle kost waarschijnlijk minder

Wiii,¿por qué no le da ese cheque a la caridad like Te dije que?
Will, ik dacht dat je die cheque aan een goed doel zou geven?

Y ese cheque está en el correo,
En die cheque zit in de mail,

Mamá, vas a romper ese cheque, y Stuart no es tu bubala.
Ma, je storneert die cheque, en Stuart is niet je bubala,

lo que quiero es que rompas ese cheque y vayas a bailar con tu padrastro.
wat ik wil is dat jij die cheque verscheurt en gaat dansen met je stiefvader.

debo enviar un cheque a Oxfam, pero debido a la debilidad de mi voluntad podría no escribir ese cheque.
ik een cheque naar Oxfam moet sturen, maar door mijn zwakke wil schrijf ik die cheque niet uit.

Podemos poner ese cheque en en un fondo mutual de valores. Luego volvemos a invertir las ganancias en
We kunnen die cheque beleggen en dan herinvesteren we de winst in buitenlandse valuta's met samengestelde interest

Dijiste que no tenía autoridad para firmar ese cheque, así que bajo responsabilidad solidaria,
U zei net dat hij niet bevoegd was om die cheque te tekenen, dus onder hoofdelijke aansprakelijkheid,

Si fuera tú, cortaría ese cheque, lo consideraría una ganga
Als ik jou was zou ik die cheque uitschrijven, het als een koopje zien…

La única razón para rechazar ese cheque es si piensas que dañará a tu campaña.
De enige reden om die cheque te weigeren is als het je campagne zou kwetsen.

Pero si podemos aumentar mis capacidades empáticas con las drogas, entonces tal vez podría superar mi debilidad de voluntad y escribir ese cheque“, dice Liao.
Maar als we mijn empathische eigenschappen met middelen versterken, dan kan ik misschien mijn zwakke wil overwinnen en die cheque uitschrijven' zegt Liao.

Después de ese cheque, la versión de la ventana, obtener acceso físico en el dispositivo,
Na die controle krijgt de vensterversie fysieke toegang op het apparaat,

Si cambias… un 02 a 12, eso significa que ese cheque cambiado en Nueva York no va al banco federal de Nueva York sino que lo envían a la sucursal federal de San Francisco.
Als je een 02 verandert in een 12, betekent dat dat die cheque verzilverd in New York wordt opgestuurd, helemaal naar San Francisco.

opciones de carácter marcará ese cheque Destino completado.
karakter keuzes te bevestigen zal dat check Destiny voltooid markeren.