Voorbeelden van het gebruik van Die eikels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als die eikels naar binnen willen, houdt de muur ze niet tegen.
Si esos imbéciles quieren entrar, la valla no los detendrá.Wie zijn die eikels?
¿Quiénes son esos cabrones?Die eikels hebben alles verpest.
Esos bastardos han arruinado todo.Waar blijven die eikels?
¿Dónde demonios están esos malditos?Lang verhaal. Ik ga niet naar binnen bij die eikels.
Es una historia muy larga, pero… no voy a entrar con esos idiotas.Die eikels!
¡Esos idiotas!Die eikels zijn zo stom.
Los pendejos son tan estúpidos.Die eikels zetten alle liften uit.
Pues que los capullos de Of die eikels die nog binnenkomen
O a esos mamones que entran al cineDie eikels hebben geen idee met wie ze te doen hebben.
Estos idiotas, no tienen idea de con quién están lidiando.Die eikels veroorzaken waarschijnlijk geen problemen.
Estos imbéciles no deberían darnos problemas.Zoek uit of een van die eikels buiten… een goede Manhattan voor me kan maken.
Wanneer komen die eikels?
¿Cuándo vendrán estos estúpidos?Die eikels hebben te veel oude films gezien.
Estos capullos han visto muchas pelis de cárceles.Die eikels denken dat ik gek ben.
Horen die eikels bij jou?
¿Y esos mierderos están contigo?Die eikels hebben niks gedaan.
Los cabrones no hicieron nada.Burton, haal die eikels van de wagen!
¡Burton, saca a esos cretinos del camión!Heb je die eikels uitgenodigd op ons huwelijk?
¿Invitaste a todos esos pelotudos Die eikels van de Carlton Crew ook.
Considero que los gilipollas de 
