DIEPE BOSSEN - vertaling in Spaans

• bosques profundos
• profundidades de los bosques
• bosque profundo

Voorbeelden van het gebruik van Diepe bossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tradities van de inboorlingen die nog steeds leven in de diepe bossen van Midden-Amerika.
las tradiciones de los aborígenes que aún viven en las profundidades de los bosques de América Central.

ook het klassieke landschapsgezicht van hoge bergen, diepe bossen en mistige meren.
las vistas clásicas del paisaje de montañas altas, bosques profundos y lagos brumosos.

een enorm aantal reismogelijkheden, diepe bossen, sprookjesachtige kastelen
un sinfín de oportunidades de viaje, bosques profundos, castillos de cuentos de hadas

de sombere ondergrondse doolhoven, diepe bossen, de oude begraafplaats,
los laberintos subterráneos sombrías, bosques profundos, el antiguo cementerio,

maar ook de diepe bossen en steile kliffen.
sino también los bosques profundos y abruptos acantilados.

wolven die dwalen in diepe bossen en valleien te eisen.
que vagan en bosques profundos y valles extensos.

wolven die dwalen in diepe bossen en valleien te eisen.
los lobos que vagan en profundos bosques y valles.

mooie road trip en het ontdekken van onze best bewaarde geheim- de 100.000 majestueuze meren in de vlaktes van het zuiden en diepe bossen van het noorden.
descubrir nuestro secreto mejor guardado- los 100.000 lagos majestuosos en las llanuras del sur y profundos bosques del norte.

weilanden en diepe bossen, vol verse bosbessen en paddestoelen.
prados y bosques profundos, llenos de arándanos frescos y setas.

een weide, diepe bossen, een berg, ga,
una pradera, a un profundo bosque, una montaña, vayan,

Waterval in diepe bossen.
Cascada profunda del bosque(cascada de Erawan).

Diepe bossen, glinsterende meren,
¡Bosques interminables, lagos resplandecientes,

Uncle Sam zal nooit slim af Een couple'a diepe bossen Michigan jongens.
El Tío Sam nunca ha sido más astuto que un par de chicos, en lo profundo de los bosques de Michigan.

Dit vulkanische eiland lijkt alsof zijn diepe bossen van prehistorische vegetatie groen zijn geschilderd.
Esta isla volcánica parece que está pintada de color verde por sus profundos bosques de vegetación prehistórica.

mooie zandstranden, diepe bossen en middeleeuwse steden.
hermosas playas de arena, bosques y ciudades medievales.

Het huis is gelegen op een bergweide, die omringd wordt door diepe bossen, midden in het nationale park.
La casa está situada en un prado de montaña que está rodeado de bosques profundos, en el medio del parque nacional.

Betekent dit dat we allemaal naar sneeuwachtige gebieden, diepe bossen en uitgestrekte graslanden moeten reizen om ons avontuur van zelfontdekking te beginnen?
¿significa esta introducción que todos debemos marchar hacia lugares nevados, bosques de profunda naturaleza y zonas esteparias en el fin del mundo para iniciar la aventura del autodescubrimiento?

mooie zandstranden, diepe bossen en middeleeuwse steden,
hermosas playas de arena, bosques y ciudades medievales,

200.000 hectare land, bestaande uit mangrove moerassen, diepe bossen en savannes.
abarca 200.000 hectáreas de tierras que consisten en manglares, bosques y sabanas.

mooie zandstranden, diepe bossen en middeleeuwse steden,
hermosas playas de arena, bosques y ciudades medievales,