DIEPSTE MEER - vertaling in Spaans

• más profundo

Voorbeelden van het gebruik van Diepste meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien zou deze wijziging van de vis die de oudste en diepste meer wonen in de wereld invloed -de tweede en dus de visserij,
Además, este cambio podría afectar a los peces que habitan en el lago-el segundo más antiguo y más profundo del mundo-

Kom, graaf dieper, meer.
Ve más profundo.

Neem plaats in 's werelds diepste, meest luxe leren stoel.
Toma asiento en lo más profundo, más lujoso sillón de piel en el mundo.

Er is geen bewijs van sedimentologie dat het ooit een diep meer was.
No hay evidencia de la sedimentología de que alguna vez haya sido un lago profundo.

Het was dieper, veel dieper dan dat.
Era mucho más profundo, más profundo que eso.

Liefde is het diepste, meest intense gevoel dat we in ons dagelijks leven kunnen ervaren.
El amor es el sentimiento más profundo, intenso y expansivo que podemos experimentar en nuestro día a día.

Of is het domweg het gevolg van een diepere, meer structurele malaise die al veel langer speelt?
¿O es sólo una consecuencia de un malestar estructural más profundo que ha estado en curso durante mucho más tiempo?

Liefde is het diepste, meest intense gevoel dat we in ons dagelijks leven kunnen ervaren.
El amor es el sentimiento más profundo, intenso y expansivo que podemos experimentar en nuestra vida cotidiana.

Het handhaven van een gezond magnesiumniveau leidt vaak tot een diepere, meer gezonde slaap.
El mantenimiento de niveles saludables de magnesio a menudo lleva a un sueño más profundo y profundo..

Een diepere, meer geïnformeerde, vriendelijke ervaring met Sicilianen
Una experiencia más profunda, más informada y amigable con sicilianos

Ons curriculum is dieper, meer inclusieve en gaat op voor een langere periode dan een van het programma van de concurrent.
Nuestro plan de estudios es más profunda, más inclusiva y se prolonga durante un período de tiempo más largo que cualquiera de programa del competidor.

Laat het een romantische plas met een groot aantal stromen, diepe meer met stenen trappen,
Que sea un charco romántica con una gran variedad de cursos de agua, lago profundo con escalones de piedra,

Iemand met wie je je diepste, meest intieme gevoelens kunt delen… je fantasieën, teleurstellingen en diepste verlangens.
Alguien con quien compartir mis más profundos sentimientos fantasías, desengaños y deseos.

Houd nu de diepste, meest oprechte intentie vast
Ahora tienen la más profunda, más sincera intención de

Daarnaast geniet het diepe meer vol zalm
Además, el profundo lago lleno de salmones

jullie relatie stabiel is voordat je je diepste, meest duistere geheimen onthult.
se trate de una relación sólida antes de revelar tus más profundos y oscuros secretos.

Dit zorgt voor de nodige tools om je te vergeven diep, meer of minder onmiddellijk en met gemak.
Este proporciona las herramientas necesarias para ayudarlo a perdonar profundamente, más o menos instantáneamente y con facilidad.

samen met een diepere, meer afgeronde Toon.
claridad tonal, junto con una más profunda, más redondeado del tono.

moedigen open vragen een diepere, meer zinvolle uitwisselingen tussen twee mensen aan.
las preguntas abiertas fomentan intercambios más profundos y significativos entre dos personas.

een plek waar al je diepste, meest perverse fantasieën realiteit worden.
un lugar donde todas tus fantasías más profundas y pervertidas se hacen realidad.