DIEPSTE PUNT - vertaling in Spaans

• punto más profundo

Voorbeelden van het gebruik van Diepste punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen van overal ter wereld bezoeken het diepste punt van de aarde in het bewustzijn dat de dode zee
Gente de todo el mundo visita el punto más profundo de la tierra del que somos conscientes,

na een mooie wandeling naar het diepste punt van de kloof, wordt je beloond met de schoonheid van Oasis Sangalle en de faciliteiten van
después de un recorrido panorámico hasta el punto más profundo del cañón, se verá recompensado con la belleza del Oasis Sangalle

Het diepste punt is het niveau van de Donau,
Su punto más profundo es el nivel del Danubio,

Pendleton Point Overlook, op het diepste punt van de canyon.
lo es Pendleton Point Overlook, en el punto más profundo del cañón.

eenpersoonsvaartuig heeft gemaakt en de eerste persoon sinds 1960 die het diepste punt van de aarde heeft bereikt.
la primera persona desde 1960 en alcanzar el punto más profundo del mundo.

tot de Marianentrog, het diepste punt op aarde.
hasta la fosa de las Marianas, el punto más profundo.

de experimentele Rolex horloge dat in 1960 met succes afgereisd naar het diepste punt in de oceanen, een diepte van 10.916 meter.
en 1960 viajó con éxito al punto más profundo en los océanos, una profundidad de 10.916 metros.

Oh, als er ooit een tijd was dat dit Amerika op z'n diepste punt was, juist nu door z'n immoraliteit,
¡Oh, si alguna vez hubo un tiempo en que esta América ha estado en su punto más bajo, es ahora mismo,

voerde de “New Deal” door op een ogenblik dat de recessie na de crash van 1929 zich op haar diepste punt bevond en de economie geleidelijk aan opnieuw wat op gang werd getrokken.
introdujo el‘New Deal' justo cuando la depresión que siguió al derrumbe de 1929 estaba en su punto más bajo y la economía comenzaba a salir adelante.

onder de Stille Oceaan, het diepste punt van ‘s werelds oceanen.
bajo el Océano Pacífico, al punto más profundo del océano.

op een lijn die getraceerd vanaf het diepste punt bij de sigmoid inkeping(3) naar het diepste punt in de uitholling van de mandibulaire ramus(4).
hasta una línea trazada desde el punto más profundo en la muesca sigmoidea(3) al punto más profundo en la concavidad de la rama mandibular(4).

vanaf de huisberg van Locarno zie je bijvoorbeeld tegelijkertijd zowel het diepste punt van Zwitserland, Lago Maggiore,
desde la montaña de Locarno se puede ver a la vez el punto más bajo de Suiza,

Bij een dode zakt het bloed naar de diepste punten.
La sangre en un muerto va a los puntos más bajos.

De diepste punten van de zee liggen in de Kaaimantrog met dieptes die reiken tot ongeveer 7686 m.
Los puntos más profundos se encuentran en la depresión de las Islas Caimán alcanzando 7.686 m.

De diepste punten van het oppervlak van het ijsplateau varieerden van 165 tot 195 voet(50 tot 60 meter).
Los puntos más profundos de la superficie de la plataforma de hielo van desde 165 hasta 195 pies(50 a 60 metros).

U moet een rode of goed licht filter dragen als in de diepste punten zijn de meest uiteenlopende kleuren.
Debes llevar un filtro rojo o buenas luces ya que en los puntos más profundos se encuentran los colores más variados.

Drie van ons bonden hem vast en gooiden hem op een diep punt in de rivier,” antwoordde hij.
Tres de nosotros lo atamos y lo echamos en un lugar profundo del río", respondió.

alsof hij maakt een diepe punt is er.
como si él dijera un punto profundo aquí.

Maar Ranae betoogt een dieper punt, namelijk dat veel van de problemen die mensen haar als geestelijk adviseur brengen,
Pero Ranae argumenta un punto más profundo, que es que muchos de los problemas que la gente le trae como consejera espiritual son

De Mariana Trench bevat de diepste bekende punten op aarde, openingen die vloeibare zwavel
La fosa de las Marianas contiene los puntos más profundos de la Tierra, respiraderos que burbujean azufre líquido